Textbeispiele

• Ich erinnere mich etwa, wie ich einmal im Fernsehsender Al-Jazeera mit einem berühmten ägyptischen Verleger und Buchhändler namens Matbouli, einem echten Volkshelden, diskutierte und dieser fröhlich ausrief: "Copyright ist Imperialismus!", als ich Lizenzgebühren für die Übersetzung meines Buches verlangte.
  وأنا أتذكر نقاشا جرى في فضائية الجزيرة بيني وبين الناشر المصري وتاجر الكتب الشهير مدبولي الذي يتمتع بشعبية كبيرة للغاية. قال مدبولي في سياق حديثه بكل بساطة "حقوق النشر أمر إمبريالي" ردا على مطالبتي بدفع رسوم الترخيص الخاصة بترجمة كتابي.
• Die Buchhändler protestierten und im Jahr daraufveröffentlichte John Milton „ Areopagitica“, eine wegweisende Formulierung unserer modernen Philosophie des Rechts auf freie Meinungsäußerung.
  لقد احتج بائعو الكتب وفي السنة اللاحقة قام جون ملتون بنشر"اريوباجيتيكا" وهو بيان تأسيسي لفلسفتنا الحديثة المتعلقة بحريةالتعبير.
• Ich nehme an, Ihr kennt die Buchhändler gut!
  أعتقد أنك تعرف جميع بائعو الكتب!
• - "Armstein? Der Buchhändler?"
  التاجر؟
• Die hab ich geklaut. Musste 'n paar Buchhändler umbringen, um zu entkommen.
  كتب؟ إنهم مسروقين من إحدى المكتبات القديمة
• Mama, der ist kein Buchhändler.
  هذا ليس مجاله يا أمي
• Ihr kennt ja die Buchhändler gut ...
  لن تستغرق وقتآ لتقرءها أعتقد أنك تعرف جميع بائعو الكتب!
• - "Armstein? Der Buchhändler?"
  هل تتذكر, بيرنى اورينستاين؟
• Ich wäre lieber Buchhändler, Sir. Oh!
  أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن أكون بائع كتب ، سيدي
• Gib dem Buchhändler das hier!
  أعط بائع الكتب هذه

Beispiele

• Bereits zu den Klassikern unter den neuen Einfamilienhäusern in Berlin und Brandenburg gehören das Haus für einen Buchhändler in Falkensee von Augustin und Frank sowie die drei Hofhäuser in Zehlendorf von Becher und Rottkamp., Damit sind die Bücher im Handel bestellbar, und die Autoren können ihre Werke über die lokalen Buchhändler oder über Plattformen wie amazon.de vertreiben.", Er war Buchhändler, Vorleser des blinden Jorge Luis Borges, Lektor, Literaturdozent, Übersetzer., Vielleicht gibt es auch ambitionierte Buchhändler, die ihr Sortiment Verbraucher-verträglicher gestalten wollen., Verleger, Buchhändler und Messebesucher haben es satt, während der Messe am Frankfurter Hauptbahnhof einfacher an Drogen als an ein Taxi ranzukommen., Kürzlich haben sich einige Parlamentarier bereit erklärt, mit einem neuen Gesetzesentwurf zumindest Buchhändler vom Patriot Act auszunehmen., "So wissen wir nicht einmal, wie viele Buchhändler inzwischen Besuch vom FBI bekommen haben.", Diese Big-Brother-Methoden entsetzen Buchhändler Finan: "Nun muss die Polizei nicht mehr nachweisen, dass eine Person, deren Datei sie einsehen möchte, überhaupt mit einem Verbrechen zu tun gehabt haben könnte., Doch Versteckspielen dürfe nicht der Ausweg sein, findet Christopher Finan, der der "Stiftung amerikanischer Buchhändler für Meinungsfreiheit" vorsitzt., Wie US-Zeitungen berichteten, haben einige Buchhändler aus Sorge bereits angefangen, ihre Kundenkarteien zu vernichten.

leftNeighbours

• gelernte Buchhändler, Verleger Buchhändler, gelernter Buchhändler, linken Buchhändler, Ihrem Buchhändler, Marzahner Buchhändler, 62jährigen Buchhändler, Bibliothekare Buchhändler, Verlage Buchhändler, kleinstädtischer Buchhändler

rightNeighbours

• Buchhändler Klaus Baltruschat, Buchhändler Amazon, Buchhändler nicht greifbar, Buchhändler Paßvogel, Buchhändler Walther König, Buchhändler Hugendubel, Buchhändler Wendelin Niedlich, Buchhändler Julius Pischl, Buchhändler Barnes, Buchhändler Robert Kiepert

wordforms

• Buchhändler, Buchhändlern, Buchhändlers