Textbeispiele

• Das am allerwichtigsten für mich ist meine Familie.
  الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي هو عائلتي.
• Gesundheit ist am allerwichtigsten im Leben.
  الصحة هي الشيء الأكثر أهمية في الحياة.
• Am allerwichtigsten ist, dass du glücklich bist.
  المهم أكثر من كل شيء هو أن تكون سعيدا.
• Bildung ist das am allerwichtigsten für die Zukunft unserer Kinder.
  التعليم هو الشيء الأكثر أهمية لمستقبل أطفالنا.
• Es ist am allerwichtigsten, sich selbst treu zu bleiben.
  الشيء الأكثر أهمية هو أن تبقى وفيا لنفسك.
• Der breite globale Konsens über einen Katalog klarer, messbarer und termingebundener Entwicklungsziele hat ein beispielloses koordiniertes Vorgehen bewirkt, nicht nur innerhalb des Systems der Vereinten Nationen, einschließlich der Bretton-Woods-Institutionen, sondern auch innerhalb der Gebergemeinschaft im weiteren Sinne und am allerwichtigsten in den Entwicklungsländern selbst.
  وقد أسفر توافق الآراء العالمي الواسع النطاق حول مجموعة من الأهداف الإنمائية الواضحة القابلة للقياس والمحددة زمنيا عن عمل منسق لم يسبق له مثيل، ليس فقط في إطار منظومة الأمم المتحدة، بما فيها مؤسسات بريتون وودز، بل وكذلك في مجتمع المانحين الأوسع، وأهم من ذلك، داخل البلدان النامية نفسها.
• Sally, deine Hilfe ist mir jetzt am allerwichtigsten.
  سالي احتاج مساعدك اكثر من اي شخص
• Und am allerwichtigsten: Models denken nicht selbst.
  والاهم من ذلك ان-العارضين لا يفكرون لانفسهم
• Aber am allerwichtigsten ist unsere Armee wegen der Hoffnung auszusenden.
  لكن، الشئ المهم، أرسلوا جيشَنا للأملِ.
• Doch, am allerwichtigsten, entsendet das Heer für die Hoffnung.
  لكن، الشئ المهم، أرسلوا جيشنا للأملِ.
• Und obwohl wir viele Vorteile geniessen werden, am allerwichtigsten ist es... dass wir unserer Zukunft ins Gesicht schauen.
  كفى عيشا بالماضي، لكن من بين العديد من الأرباح ...لقد أنجزنا الشيء الأعظم وهو أننا نواجه مستقبلنا...
• Am allerwichtigsten: Lieben Sie Ihre Frau und Ihr Kind.
  ،شيء مهم جدا أَحبّ زوجتك وطفلك
• Am allerwichtigsten ist, dass sie wissen, dass es jemanden gibt, der an sie denkt.
  والأهم من ذلك ، انهم جميعا نعلم ان هناك شخص يفكر لهم.
• Frisch gefallenes Laub, Heufahrten, und am allerwichtigsten, Homecoming.
  " و أهم شيء , أحتفال " العودة للوطن " العودة للوطن : يوم أحتفال تقام فيه الكثير من الأنشطة الثقافية والرياضية عادةً يأتي في نهاية سبتمبر " أنه اليوم الوحيد في السنة
• Aber am allerwichtigsten ist sendet unsere Armee aus der Hoffnung wegen.
  لكن بِأهمية جداً، أرسلْ جيشَنا للأملِ.