Textbeispiele

• Das Bruttoeinkommen zeigt das gesamte Einkommen vor Steuern und Abzügen.
  يوضح الدخل الإجمالي الدخل الكلي قبل الضرائب والخصومات.
• Ihr Bruttoeinkommen beträgt 3000 Euro pro Monat.
  الدخل الإجمالي الخاص بك هو 3000 يورو في الشهر.
• Das Bruttoeinkommen beinhaltet auch Boni und Provisionen.
  يشمل الدخل الإجمالي أيضًا العلاوات والعمولات.
• Die Bank verlangt einen Nachweis über Ihr Bruttoeinkommen.
  البنك يطلب دليلًا على دخلك الإجمالي.
• Mein Bruttoeinkommen hat sich im letzten Jahr erheblich erhöht.
  ارتفع دخلي الإجمالي بشكل كبير في العام الماضي.
• Eine Begrenzung der Steuerreduzierungen von Zahlungen in Höhe von 2% der jährlichen Bruttoeinkommen würde 2013 zu Mehreinnahmen von mehr als 200 Milliarden USD führen, wenn sie aufalle momentanen Abzüge angewendet würde, mit Ausnahme der Zinsenauf öffentliche Anleihen und von Arbeitnehmern bezahlte Krankenversicherungen.
  إن تحديد سقف للتخفيضات الضريبية المشتقة من النفقات الضريبيةالتي تعادل 2% من إجمالي الدخل المعدل للفرد كفيل بتحقيق إيراداتتتجاوز 200 مليار دولار في عام 2013 إذا تم تطبيقه على كل الخصوماتالحالية والاستثناءات للفائدة على السندات البلدية والتأمين الصحيالمدفوع للموظفين.
• Ich habe mich mit der Idee einer „ Deckelung“ von Steuervergünstigungen, die Einzelpersonen als Prozentsatz ihres Gesamteinkommens bekommen (ihres „berichtigten Bruttoeinkommens“oder AGI, wie es in der US- Steuergesetzgebung heißt)auseinandergesetzt. Eine Deckelung der Gesamtvergünstigungdes Einzelnen aus Steuersubventionen bei 2 Prozent des AGI hätteüberaus starke Auswirkungen.
  لقد بحثت فكرة "وضع سقف" للفوائد التي يمكن للأفراد الحصولعليها كنسبة من إجمالي دخلهم ("إجمالي الدخل المعدل"). وتحديد السقفبمقدار 2% من إجمالي الدخل المعدل على الفوائد الإجمالية التي يمكنللفرد أن يحصل عليها من النفقات الضريبية من شأنه أن يخلف تأثيراًبالغ القوة.
• - Und wie viel bekommen Sie davon? - 10% Ihres Bruttoeinkommens.
  .:: ـ و على مذا تحصل مقابل كل هذا ؟ ::. .:: ـ على 10 % من إيرادتكم ::.

Synonyme

• Bruttoeinkommen, Bruttolohn, Bruttogehalt, Bruttoverdienst

Beispiele

• Grund: Für die Berechnung der Sozialversicherungsbeiträge wird nur das Bruttoeinkommen bis zu 4 800 Mark herangezogen, obwohl laut Gesetz 5 850 Mark festgeschrieben sind., Auch dem Öffentlichen Dienst wurden zunächst einige Monate Null-Diät verordnet, ehe das jeweilige Bruttoeinkommen um zwei Prozent stieg., Der Solidarbeitrag solle erst ab einem Bruttoeinkommen von 60 000 Mark für Ledige und 120 000 Mark für Verheiratete erhoben werden., Die Beiträge in Höhe von 1,0 Prozent vom Bruttoeinkommen werden ab 1. Januar 1995 eingezogen. +++, Die neue Einkommensgrenze für einen Zweipersonenhaushalt liegt künftig bei einem jährlichen Bruttoeinkommen von 49 700 Mark. Bisher lag sie im Westteil bei 44 400 Mark, im Ostteil bei 33 400., Dies entspricht etwa einem Bruttoeinkommen von knapp 73 000 Mark., Wie der Ausschuß gestern mitteilte, werden sie für einen Ein-Personen-Haushalt künftig bei einem Jahreseinkommen von 23 000 Mark liegen, was etwa einem Bruttoeinkommen von 35 000 Mark entspricht., Junge Leute in der Ausbildung haben somit auch dann noch ein Anrecht auf Vollförderung während des Studiums, wenn das Bruttoeinkommen der Eltern bei maximal 3 900 Mark liegt., Das Bruttoeinkommen von Arbeitnehmern in der Industrie ist gestiegen., Sie orientiere sich nicht mehr an den Nettoeinkommen der Arbeitnehmer, sondern am Bruttoeinkommen.

leftNeighbours

• monatlichen Bruttoeinkommen, monatliches Bruttoeinkommen, jährlichen Bruttoeinkommen, vom Bruttoeinkommen, durchschnittliche Bruttoeinkommen, durchschnittlichen Bruttoeinkommen, jährliches Bruttoeinkommen, monatlichem Bruttoeinkommen, einem Bruttoeinkommen, monatliche Bruttoeinkommen

rightNeighbours

• Bruttoeinkommen abgezogen, Bruttoeinkommen aus, Bruttoeinkommen von, Bruttoeinkommen berechnet, Bruttoeinkommen steigen

wordforms

• Bruttoeinkommen, Bruttoeinkommens