Textbeispiele

• Strahlenschäden können bei Menschen schwere gesundheitliche Probleme verursachen.
  يمكن أن تسبب أضرار الأشعة مشاكل صحية خطيرة للإنسان.
• Die Langzeitfolgen von Strahlenschäden sind oft verheerend.
  غالبًا ما تكون الآثار الطويلة الأجل لأضرار الأشعة مدمرة.
• Es ist wichtig, sich vor Strahlenschäden zu schützen.
  من المهم الحماية من أضرار الأشعة.
• Die Auswirkungen von Strahlenschäden können Jahre nach der Exposition auftreten.
  قد تظهر آثار أضرار الأشعة بعد سنوات من التعرض.
• Die Forschung auf dem Gebiet der Strahlenschäden ist von großer Bedeutung für die Medizin.
  البحث في مجال أضرار الأشعة مهم جدا للطب.
• Seit dem Zweiten Weltkrieg haben Luftangriffe mit dem Ziel,atomare Aktivitäten zu stoppen, ausschließlich im Nahen Ostenstattgefunden: Der Irak wurde (1980) vom Iran, (1981) von Israelund (1991, 2003) von den Vereinigten Staaten angegriffen, währendder Irak (1984-87) den Iran und (1991) Israel bombardierte. Dochrichteten die Luftangriffe niemals bedeutsame Strahlenschäden an,da die Anlagen entweder noch im Bau waren, belanglose Mengen annuklearem Material enthielten, die radioaktiven Elemente vor dem Angriff entfernt wurden oder weil die Angreifer das Zielverfehlten.
  إلا أن كل تلك الغارات لم تسفر عن عواقب إشعاعية ذات قيمة،إما لأن المنشآت التي تعرضت للضربات كانت تحت الإنشاء، أو لأنها كانتتحتوي على كميات ضئيلة من المواد النووية، أو لأن العناصر المشعةأبعدت من المنشأة قبل توجيه الضربة، أو لأن المهاجمين عجزوا عن إصابةأهدافهم بدقة.