der Brustkorb [pl. Brustkörbe]
القفص الصدري [ج. الأقفاص الصدرية]
Textbeispiele
  • Der Brustkorb schützt wichtige Organe.
    القفص الصدري يحمي الأعضاء الحيوية.
  • Er hat Schmerzen im Brustkorb.
    لديه ألم في القفص الصدري.
  • Der Brustkorb besteht aus Rippen und dem Brustbein.
    القفص الصدري مكون من الأضلاع والعظم الصدري.
  • Eine Röntgenaufnahme des Brustkorbs kann Lungenprobleme aufdecken.
    يمكن أن تكشف الأشعة السينية للقفص الصدري عن مشاكل في الرئة.
  • Die Atmung ist eine wichtige Funktion des Brustkorbs.
    التنفس هو وظيفة هامة للقفص الصدري.
  • Er hält die Lungen vom Brustkorb fern. Hier oben.
    هذا يبقى الرئه من الاحتكاك بجدار الصدر . هناك It keeps the lungs from rubbing against the wall of the chest.
  • Linker Arm, Kopf, Schultern, Brustbein und Teile des Brustkorbs sind unversehrt.
    الذراع اليسار، الرئس، الأكتاف، عظم قصّ وأجزاء من القفصِ الضلعَي سليمة.
  • Ihre Brust. Öffnen Sie ihren Brustkorb.
    القفص الصدري افتحه
  • Schmerzen im Brustkorb? Nein. Ich war so tief, dass ich dein Nummernschild Iesen konnte!
    لا لقد كنت قريباً بما يكفى لأرى لوحه أرقام سياراتك
  • Ihr Brustkorb explodiert.
    وينفجر صدرها
  • Und in ein paar Stunden... ..wird er sich seinen Weg durch deinen Brustkorb bahnen.
    و في غضون ساعات سوف يخرج مفجراً صدرك
  • Hab 'nem Typ tief in den Brustkorb gegriffen.
    لقد وضعت يدي داخل صدر رجل
  • Hab 'nem Typ tief in den Brustkorb gegriffen.
    ترك) لأخر مرة) (ليس هناك مكان يدعى (كوكومو
  • Ich könnte Ihnen 'ne tote Katze in den Brustkorb einnähen... ohne dass Sie 'ne Infektion kriegen.
    لا تقلق تعرف أنا يمكن أن أشقّ صدرك،وأضع فيه قطّه ميته ولن تصاب بأي عدوى
  • Ich glaube, sie hat mein rechtes Ei bis in den Brustkorb getreten.
    أعتقد بأنها ضربت خصيتي اليمن حتى وصلت إلى قفصي الصدري
Synonyme
  • Brust, Brustkorb, Thorax, Brustkasten
Beispiele
  • Die natürlichen Bremsen sind unangenehm werdende Atemnot, Engegefühl im Brustkorb oder Schmerzen in den Gelenken der unteren Extremitäten., Bei der "transmyocordialen Revascularisation", wie das neue Verfahren heißt, muß der Brustkorb über dem Herzen geöffnet werden, um das schlagende Herz freizulegen., Von der linken Achsel verläuft eine Narbe zum Brustkorb., Man läuft durch die Luft und trommelt dabei mit den Füßen auf den Brustkorb des - ebenso flugfähigen - Gegners ein., Die Obduktion hatte ergeben, daß das Geschoß den 16jährigen in den Rücken traf und den Brustkorb durchschlug., Der Präsident stirbt, Gouverneur Connaly, dem eine Kugel durch Schulter, Brustkorb und Arm in den Schenkel schlug, war nach dreistündiger Operation lange in einem miserablen Zustand, aber er überlebte., Nach Überzeugung der Richterin Jutta Hecht hatte Mike B. dem Punk mit den roten Rasta-Locken bei einem Streit an der Bushaltestelle in der Spechthausener Straße von Eberswalde einen Stoß vor den Brustkorb gegeben., Konnte Mike B. voraussehen, dass ein Schlag gegen den Brustkorb des Punks Falko L. im Mai dieses Jahres an einer Bushaltestelle in Eberswalde tödlich enden könnte?, Und diese Bilder zeigen gerade mal Gesicht und Brustkorb der Person., Welche Trümmerteile den Kopf und Brustkorb des Postens so schwer verletzten, und von welchem Fahrzeug sie wohl stammten; ob der Feuerwehrmann da stehen musste, warum er nicht geschützt war.
leftNeighbours
  • mächtigen Brustkorb, den Brustkorb, offenen Brustkorb, breiten Brustkorb, Tools Brustkorb, oberen Brustkorb, Dianas Brustkorb, männliche Brustkorb
rightNeighbours
  • Brustkorb aufsägen, Brustkorb aufgesägt, Brustkorb geöffnet, Brustkorb zusammengedrückt, Brustkorb eingedrückt, Brustkorb pumpt, Brustkorb verschränkt, Brustkorb wölbt, Brustkorb zusammengewachsen, Brustkorb gerammt
wordforms
  • Brustkorb, Brustkorbs, Brustkorbes, Brustkörbe, Brustkörben