Textbeispiele

• Ich habe weitere Qualifikationen in Bereichen wie Computerprogrammierung und Datenanalyse.
  لدي مؤهلات أخرى في مجالات مثل البرمجة وتحليل البيانات.
• Weitere Qualifikationen sind notwendig, um diese Position zu besetzen.
  مؤهلات أخرى ضرورية لشغل هذا المنصب.
• Er strebt nach weiteren Qualifikationen, um sein Fachwissen zu vertiefen.
  يسعى للحصول على مؤهلات أخرى لتعميق معرفته الفنية.
• Weitere Qualifikationen können Ihren Erfolg in diesem Berufsfeld fördern.
  يمكن أن تعزز مؤهلات أخرى نجاحك في هذا المجال الوظيفي.
• Im Lebenslauf sollten Sie alle weiteren Qualifikationen, die Sie haben, hervorheben.
  يجب أن تبرز في السيرة الذاتية جميع المؤهلات الأخرى التي تمتلكها.
• Um sicherzustellen, dass die jugendlichen Pflegepersonen weiter die Schule besuchen, Qualifikationen erwerben und die Chance zum Einkommenserwerb haben, sollen die Regierungen wirtschaftliche und soziale Unterstützung für die auf jugendliche Pflegepersonen angewiesenen Familien sowie Hilfe zur Verbesserung der Betreuung zu Hause und in der Gemeinschaft bereitstellen.
  وضمانا لأن يبقى مقدمو الرعاية من الشباب في المدرسة ولكفالة بناء مهاراتهم وإتاحة الفرصة لهم لإدرار الدخل، ينبغي للحكومات تقديم الدعم الاقتصادي والاجتماعي للأسر التي تعتمد على مقدمي الرعاية من الشباب، وكذلك تقديم الدعم اللازم لتحسين الرعاية المنزلية والمجتمعية.