Textbeispiele

• Diese Firma ist eine der bekanntesten Ausbildenden in Deutschland.
  هذه الشركة هي واحدة من أشهر جهات التدريب في ألمانيا.
• Die Universitäten sind nicht die einzigen Ausbildenden, viele Unternehmen bieten auch Ausbildungen an.
  الجامعات ليست الجهات التدريبية الوحيدة، فالعديد من الشركات تقدم أيضاً التدريب.
• Die Qualität der Ausbildung hängt oft von den Ausbildenden ab.
  جودة التدريب غالباً ما تعتمد على جهات التدريب.
• Es ist wichtig, sorgfältig zu prüfen, wer die Ausbildenden sind, bevor man sich für ein Programm entscheidet.
  من الأهمية بمكان التحقق بعناية من جهات التدريب قبل اختيار برنامج.
• Ausbildende haben eine große Verantwortung, um sicherzustellen, dass ihre Auszubildenden gut vorbereitet sind.
  لدى جهات التدريب مسئولية كبيرة للتأكد من أن المتدربين مستعدين بشكل جيد.
• Die asiatischen Länder müssen in der Lage sein,untereinander gut koordinierte, ehrliche Überprüfungen vorzunehmen,um die Risikowahrscheinlichkeit zu verringern und sich ausbildende Anfälligkeiten zu erkennen.
  وينبغي للبلدان الآسيوية أن تكون قادرة على إجراء مراجعاتصريحة جيدة التنسيق فيما بينها من أجل الحد من احتمالات المخاطرواستكشاف نقاط الضعف الناشئة.