Textbeispiele

• Der Widerstand der deutschen Führung gegen jeden Vorschlaginstitutioneller Reform mag derzeit, im Vorfeld der Bundestagswahlim September, entschuldbar sein.
  فربما تكون معارضة القادة الألمان لكل اقتراح يتصل بالإصلاحالمؤسسي مفهومة الآن، في الفترة التي تسبق الانتخابات العامة فيسبتمبر/أيلول.
• Zumal Amerika der größte Umweltverschmutzer der Welt ist,auf den rund ein Viertel des globalen Kohlendioxidausstoßesentfällt, ist sein Widerwille zu mehr Engagement vielleichtverständlich, wenn nicht entschuldbar.
  وباعتبار الولايات المتحدة أضخم مصدر للتلوث في العالم،والمسئولة عما يقرب من ربع الغازات الكربونية المنبعثة على مستوىالعالم، فربما يكون إحجامها عن تقديم المزيد من العونمفهوماً.
• Du findest es entschuldbar?
  ليس أنا، لكنك يمكنك أن ترى كيف لبعض الفتيات أن يحدث لهن ذلك، كتلك الفتاة السويدية
• Du findest es entschuldbar? Hör auf!
  ليس أنا، لكنك يمكنك أن ترى كيف لبعض الفتيات أن يحدث لهن ذلك، كتلك الفتاة السويدية