-
Wir sollten mehr Tierfutter für den Winter kaufen.
يجب علينا شراء المزيد من علف المواشي للشتاء.
-
Die Bauern lagern das Tierfutter in großen Silos.
يخزن المزارعون علف المواشي في صوامع كبيرة.
-
Tierfutter besteht häufig aus Getreide, Hülsenfrüchten und Gras.
علف المواشي يتكون غالباً من الحبوب والبقول والعشب.
-
Hohe Qualität des Tierfutters ist von großer Bedeutung für die Gesundheit der Tiere.
جودة عالية من علف المواشي ذات أهمية كبيرة لصحة الحيوانات.
-
Der Preis für Tierfutter hat in den letzten Jahren zugenommen.
لقد ارتفع سعر علف المواشي في السنوات الأخيرة.
-
Zunächst begann es mit einer Flut von Meldungen über Tierfutter, in dem Melamin (ein Kohlederivat) gefunden wurde, Hustensäfte und Zahnpasta, die Diethylenglykol enthielten (einesüßlich schmeckende Industriechemikalie, die normalerweise in Frostschutzmitteln und Bremsflüssigkeiten eingesetzt wird), Spielzeugeisenbahnen, die mit bleihältigen Farben lackiert waren, Antibiotika, in denen sich Bakterien befanden, explodierende Mobiltelefonbatterien und defekte Autoreifen.
في مستهل الأمر ظهر فيض من المقالات والأخبار التي تحدثت عنأطعمة للحيوانات الأليفة تحتوي على مادة الملامين (أحد مشتقات الفحم)،وعلاج للسعال ومعجون أسنان ملوثين بمادة الدايثيلين غليكول (مادةكيميائية صناعية حلوة المذاق تستخدم في تصنيع السوائل المقاومة للتجمدوسوائل مكابح السيارات)، وألعاب أطفال مزينة بطلاء يدخل في تركيبهالرصاص، ومضادات حيوية ملوثة بالبكتريا، وبطاريات هواتف نقالة قابلةللانفجار، وإطارات سيارات معيبة.
-
Die chinesische Bevölkerung isst mehr, vor allem mehr Fleisch. Dadurch müssen höhere Mengen an Tierfutter aus Sojabohnenund Mais importiert werden.
لقد تزايد حجم ما يتناوله الصينيون من أطعمة، وخاصة اللحوم،وهو ما يستلزم بالتالي استيراد كميات أضخم من علف الماشية المصنوع منفول الصويا والذرة.
-
Wozu denn dieses Tierfutter?
لماذا كل طعام الحيوانات هذا؟
-
Plastikspielzeug, Tierfutter...
...والألعاب البلاستيكية، وعلف الحيوانات