-
Können Sie bitte das Auto in Bewegung bringen?
هل يمكنك يرجى تحريك السيارة؟
-
Er hat die Wirtschaft des Landes in Bewegung gebracht.
لقد حرّك اقتصاد البلاد.
-
Sie sollten Ihre Projekte in Bewegung bringen.
يجب أن تحرّك مشاريعك.
-
Er will die Leute in Bewegung bringen.
يريد أن يحرك الناس.
-
Der Beginn der Konferenz wird alles in Bewegung bringen.
سيحرّك بداية المؤتمر كل شيء.
-
Als wichtigste Empfehlung ist den Berichten zu entnehmen, dass die Mitgliedstaaten einen „intermediären Ansatz“ als Kompromisslösung erwägen, um den Prozess wieder in Bewegung zu bringen.
وتمثلت التوصية الرئيسية للتقريرين في أن تنظر الدول الأعضاء في ”نهج وسيط“ باعتباره ”حلا توفيقيا“ يستهدف إطلاق العملية من حالة الجمود التي تعتريها.
-
In seinem Wahlkampf 1960 versprach er, „das Land wieder in Bewegung zu bringen.“
والواقع أنه خاض حملته الانتخابية في عام 1960 على أساس"الوعد ببث روح النشاط في البلاد من جديد".
-
Ich nehem immer Feigen am Nachmittag. Sie helfen die Därme in Bewegung zu bringen.
.إنها تساعد في حركة الأمعاء