-
Dieser Text ist sehr gut interpretierbar.
يمكن تفسير هذا النص بشكل جيد جدا.
-
Ihre Aussage ist nicht immer leicht interpretierbar.
ليس دائما يمكن تفسير تصريحك بسهولة.
-
Diese Daten sind auf viele Arten interpretierbar.
يمكن تفسير هذه البيانات بطرق كثيرة.
-
Die Ergebnisse der Studie sind sehr interpretierbar.
النتائج الدراسة يمكن تفسيرها بسهولة.
-
Die Symbole sind interpretierbar, wenn man die Bedeutung kennt.
الرموز يمكن تفسيرها إذا كنت تعرف المعنى.
-
Noch jahrzehntelang hielten die Sowjets den Islam, wenn auch nicht für progressiv, so doch für sozialistisch interpretierbar.
حتّى وإن لم يكن السوفييت يعتبرون الإسلام طيلة عقود من الزمن تقدّميًا في جوهره، فقد كانوا ينظرون إليه على أنّه قابل لتأويل إشتراكي.
-
Jede interpretierbare Zahl – und davon gab es in letzter Zeit viele – wurde positiv verpackt („ Wirtschaftsgrundlagen in der Eurozone weiterhin stark“ oder „ Wirtschaft bleibtstabil“).
وكل رقم معتدل ـ وهي الأرقام التي أصبحت وفيرة في الآونةالأخيرة ـ يأتي وبصحبته شعار إيجابي ("ما زالت أساسيات اقتصاد منطقةاليورو قوية" أو "ما زال الاقتصاد نشطاً").
-
Interner Fehler: Standard-Spalten-Zeichenkette nicht interpretierbar
خطأ داخلي: نص العمود الافتراضي غير قابل للقراءة