-
Deutschland ist bekannt für seine hochwertigen Stahlprodukte.
ألمانيا معروفة بمنتجات الحديد عالية الجودة.
-
Der Export von Stahlprodukten bringt dem Land bedeutenden wirtschaftlichen Gewinn.
تصدير منتجات الحديد يجلب للبلاد ربحًا اقتصاديًا هامًا.
-
Stahlprodukte sind essentiell für die Bauindustrie.
منتجات الحديد ضرورية لصناعة البناء.
-
Die Produktion von Stahlprodukten erfordert spezielle Maschinen und Fachwissen.
إنتاج منتجات الحديد يتطلب آلات خاصة ومعرفة فنية.
-
Stahlprodukte haben eine breite Palette von Anwendungen, von der Automobilindustrie bis zur Raumfahrt.
منتجات الحديد لها نطاق واسع من التطبيقات، من صناعة السيارات إلى الفضاء.
-
Das Unternehmen ist auf qualitativ hochwertige Stahlprodukte für höchst spezifische Anwendungenspezialisiert.
وهي متخصصة في تصنيع المنتجات الفولاذية الخاصة عالية الجودةوالمصممة لأكثر الاستخدامات تعقيداً.
-
Mittal hat ein offenkundiges Interesse an der Übernahme von Arcelor. Man möchte damit seine globale Präsenz ausgeglichenergestalten, den Marktanteil bei qualitativ hochwertigen Stahlprodukten vergrößern und die Anfälligkeit für spekulative Erschütterungen auf dem Rohstahlmarkt reduzieren.
فشركة ميتال لها مصلحة واضحة في اكتساب السيطرة على آرسيلورمن أجل تحسين توازنها الجغرافي العالمي، وتعزيز حصتها في السوق فيمايتصل بالمنتجات الفولاذية عالية الجودة، وتقليص احتمالات تعرضهاللتقلبات الناجمة عن المضاربة والتي تشهدها سوق الفولاذالخام.
-
Falls dies in eine riskantere Unternehmenspolitik mündet,könnte Arcelors Strategie der nachhaltigen Forschung und starken Investitionen in hochwertige Stahlprodukte geschwächtwerden.
وإذا ما اضطرت إلى تبني إستراتيجية أكثر ميلاً إلى المغامرة،فإن سياساتها الراسخة المتمثلة في إجراء البحوث المكثفة والاستثمارالثقيل في المنتجات الفولاذية عالية الجودة قد تتعرض للضعفوالوهن.