-
Ich bin überzeugt, dass uns eine optimistische Zukunft erwartet.
أنا واثق أن هناك مستقبل يدعو للتفائل ينتظرنا.
-
Unsere Kinder verdienen eine optimistische Zukunft.
أطفالنا يستحقون مستقبلاً يدعو للتفائل.
-
Die Technologie ermöglicht uns eine optimistische Zukunft.
التكنولوجيا تمكننا من مستقبل يدعو للتفائل.
-
Mit harter Arbeit und Entschlossenheit können wir eine optimistische Zukunft gestalten.
مع العمل الجاد والعزم، يمكننا تشكيل مستقبل يدعو للتفائل.
-
Wir brauchen eine optimistische Zukunft, um die weltweiten Herausforderungen zu bewältigen.
نحن بحاجة إلى مستقبل يدعو للتفائل لمواجهة التحديات العالمية.
-
Der Bundespräsident stehe für ein weltoffenes Deutschland, das optimistisch in
die Zukunft blicken könne.
وأكدت ميركل بقولها أن الرئيس الاتحادي يساند بدوره ألمانيا المنفتحة على العالم، والتي
يمكنها أن تنظر إلى المستقبل بتفاؤل.
-
Merkel: Am 23. Mai mit optimistischem Blick in die Zukunft feiern
ميركل: الاحتفال بـ 23 مايو/ أيار بنظرة تفاؤل تجاه المستقبل
-
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat dazu aufgerufen, den
60. Jahrestag der
Bundesrepublik Deutschland "mit einem optimistischen
Blick in die Zukunft" zu
feiern.
دعت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل إلى الاحتفال
بالذكرى الستين لتأسيس جمهورية ألمانيا الاتحادية بنظرة
يملئها التفاؤل تجاه المستقبل.
-
Zu einem Anstieg der Immobilienpreise kam es in jüngster Zeit in Australien, Großbritannien, Hongkong, Korea, Singapur und Schweden. Und auch anderswo blickt man optimistisch in die Zukunft.
كما ظهرت زيادات أخرى في أسعار المساكن مؤخراً في أستراليا،والمملكة المتحدة، وهونج كونج، وكوريا، وسنغافورة، والسويد، وهناكأحاديث متفائلة في أماكن أخرى من العالم.