Textbeispiele

• In Deutschland wird das Fußballspiel in öffentlichen Plätzen gezeigt.
  في ألمانيا، يتم عرض مباراة كرة القدم في أماكن المشاهدة العامة.
• Viele Leute genießen das Public Viewing beim großem Ereignis.
  يستمتع الكثير من الناس بمشاهدة الأحداث الكبرى في أماكن المشاهدة العامة.
• Die Stadt hat mehrere Orte für das Public Viewing eingerichtet.
  أعدت المدينة عدة أماكن للعرض العام.
• Die Leute versammeln sich beim Public Viewing, um gemeinsam Filme zu sehen.
  يجتمع الناس في أماكن المشاهدة العامة لمشاهدة الأفلام معاً.
• Public Viewing ist auch eine gute Möglichkeit, um Gemeinschaftsgefühl zu stärken.
  تعتبر أماكن المشاهدة العامة أيضاً طريقة جيدة لتعزيز الشعور بالمجتمع.
• "Die Welt zu Gast bei Freunden" - das war das Motto der FIFA-Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland. Und in der Tat: Es wurde ein Fest unter Freunden, in allen Austragungsorten, in den Stadien, auf den Markplätzen und den vielen hunderten von Public Viewing-Plätzen im ganzen Land.
  "العالم ضيفا لدى الأصدقاء“، كان هذا هو شعار بطولة كأس العالم لكرة القدم التي أقيمت في عام 2006 في ألمانيا. وبالفعل لقد تحولت بطولة العالم إلى احتفال بين الأصدقاء، في كل أماكن نقل المباريات، في استادات كرة القدم، في الميادين وفي غيرها من أماكن المشاهدة العامة التي انتشرت بالمئات في طول البلاد وعرضها.