Textbeispiele

• Kannst du mir sagen, wann der Bus kommt?
  هل يمكنك أن تخبرني متى يأتي الحافلة؟
• Können Sie mich darüber informieren, wie das Wetter morgen wird?
  هل يمكنك أن تعلمني كيف سيكون الطقس غداً؟
• Wissen Sie, wo das nächste Restaurant ist?
  هل تعرف أين المطعم الأقرب؟
• Kennst du jemanden, der mir bei den Mathehausaufgaben helfen kann?
  هل تعرف احد يمكنه مساعدتي في واجبات الرياضيات؟
• Könnten Sie mir sagen, wann das Geschäft öffnet?
  هل يمكنك أن تخبرني متى يفتح المتجر؟
• Die Palästinenser konzentrieren sich bei dieser Rückkehr zuden Verhandlungen – wenn auch zu indirekten – auf eine strategische Frage, nämlich die der Grenzen.
  أما بالنسبة للفلسطينيين، فإن العودة إلى المحادثات، وإن كانتغير مباشرة، تتمركز حول قضية استراتيجية واحدة: ألا وهي قضيةالحدود.
• Immerhin geben einige neuere Umfragen von World Public Opinion.org indirekt Aufschluss über diese Frage.
  بيد أن استطلاعات الرأي الأخيرة التي أجريت بواسطةWorldPublicOpinion.org تسلط بعض الضوء غير المباشر على هذهالمسألة.