Textbeispiele

• Der Mann stand dort ganz nackt.
  كان الرجل يقف هناك عارياً تماماً.
• Er war in seinem Zimmer ganz nackt.
  كان في غرفته عارياً تماماً.
• Sie sah ihn das erste Mal ganz nackt.
  رأته لأول مرة عارياً تماماً.
• Sie fühlte sich in dem Outfit fast ganz nackt.
  شعرت أنها عارية تماماً في تلك الملابس.
• Er lag im Bett ganz nackt.
  كان مستلقياً في السرير عارياً تماماً.
• Deutschlands fast ganze Familien nackt in die Gaskammern geschickt wurden, kehrt ein ehemaliger Hitlerjunge als Papst an den grässlichsten dieser verfluchten Orte zurück.
  وبعد ستة عقود من تدمير ألمانيا لأسر بكاملها يعود بابا كان في السابق عضوا في الشبيبة الهتلرية إلى هذا المكان الملعون.
• Wenn Sexualität privat bleibt und in Bahnen gelenkt wird,die als heilig gelten – und wenn der Mann die eigene Frau (oderandere Frauen) nicht den ganzen Tag über halb nackt sieht – kannein Gefühl von großer Kraft und Intensität spürbar werden, wenn inder Unverletzlichkeit der eigenen vier Wände Schleier oder Tschadorfallen.
  فحين يحافَظ على خصوصية المشاعر الجنسية وحين توجه نحو قنواتتعتبر مقدسة ـ وحين لا يكون من الطبيعي أن يرى الزوج زوجته (أو غيرهامن النساء) نصف عارية طيلة الوقت ـ فمن الطبيعي أن تصبح المشاعر فيغاية القوة والتركيز حين يُـخلع غطاء الشعر أو الخمار في إطار منالطهارة داخل جدران البيت.
• Ich bin ganz aus nacktem Fleisch. Aber was ist mit dem Samte?
  لا يوجد جلد عار بل قطيفة ناعمة
• Ich zog mich vollstandig aus, bis ich ganz nackt vor ihr stand.
  كان الظلام حالكاً، نزعت كلّ ملابسي نزعت ملابسي بالكامل ووقفت أمامها عارياً كلّياً
• Ganz nackt. - Überhaupt keine Haare.
  لا يوجد عليها اى شعر
• Und wenn du hier raufdrückst, dann, oh, ist sie ganz nackt.
  و هذا ما يهمني
• Und wenn du da draufdrückst, ist sie wieder angezogen. Sie ist eine Geschäftsfrau. Sie läuft die Straße entlang und macht einen Einkaufsbummel, und auf einmal ist sie ganz nackt!
  لقد توقفنا في المقهي (و تحدثنا مع (روس
• Nein. Sie lief die ganze Zeit nackt in der Wohnung rum, und Sloan war das sehr unangenehm.
  كلا. كانت تتمشى عارية في الشقة باستمرار
• Ich bin durch ganz Europa gereist, von nackten Männern verfolgt worden, ich hab Brownies ohne die Spur einer Droge gegessen.
  أنت. . . وصديقكَ المتخلّف عقلياً، أنت في مشكلةِ كبيرةِ كبيرةِ.
• Okay, behalte den ganz nackten Gedanken.
  احتفظي بهذه الفكرة العارية