-
Strahlentherapie ist eine effektive Behandlungsmethode für viele Krebsarten.
العلاج بالإشعاع هو وسيلة علاج فعالة للعديد من أنواع السرطان.
-
Die Nebenwirkungen der Strahlentherapie können von Patient zu Patient variieren.
قد تختلف الآثار الجانبية للعلاج بالإشعاع من مريض إلى آخر.
-
Das Ziel der Strahlentherapie ist es, Krebszellen abzutöten und gleichzeitig gesundes Gewebe so weit wie möglich zu schonen.
الهدف من العلاج بالإشعاع هو قتل خلايا السرطان مع حماية الأنسجة الصحية قدر الإمكان.
-
Die Strahlentherapie kann alleine oder in Kombination mit anderen Behandlungsmethoden wie der Chemotherapie angewendet werden.
يمكن تطبيق العلاج بالإشعاع بمفرده أو بالتوازي مع طرق العلاج الأخرى مثل العلاج الكيميائي.
-
Die Dauer der Strahlentherapie hängt von der Art und dem Stadium des Krebses ab.
مدة العلاج بالإشعاع تعتمد على نوع ومرحلة السرطان.
-
Sogar eine relativ kleine Menge eines Materials wie Kobalt-60, wie es in der Strahlentherapie verwendet wird, kanngemeinsam mit herkömmlichen Sprengstoffen als sogenannte schmutzige Bombe (oder zu anderer absichtlicher Bestrahlung der Bevölkerung)großen Schaden anrichten.
والمشكلة هي أن حتى الكميات الصغيرة نسبياً من مواد مثلالكوبالت 60 ــ التي تستخدم في العلاج بالإشعاع ــ قد تحدث أضراراًخطيرة إذا اجتمعت بمواد متفجرة تقليدية في ما يمكن أن نطلق عليه مسمى"القنبلة القذرة" (أو استخدمت عمداً لتعريض عامة الناس لإشعاعخطير).
-
Keine Chemo, keine Strahlentherapie.
...لا علاج كيميائي أو إشعاعي أظن أنّه بوسعي تمديد .إقامتك هنا لشهرين إضافيين
-
Sie sind seit Wochen hier. Erst keine Strahlentherapie, jetzt keine Chemo.
.أنت هنا مُنذ أسابيع ...رفضت العلاج الإشعاعي قبلاً
-
Zeit für Ihre Strahlentherapie. Helfen Sie dem Mann.
علاج الأشعة جاهز- لحظة ، الرجل بحاجة للعون-