Textbeispiele

• Er hat die Aufgabe mit grosser Bravour gemeistert.
  لقد أتمنى المهمة بكل شجاعة.
• Ihr Auftritt war ein Ausdruck von purer Bravour.
  كانت أدائها تعبيراً عن البسالة الخالصة.
• Sie zeigten unglaubliche Bravour in Anbetracht der Gefahr.
  أظهروا شجاعة رائعة فيما يتعلق بالخطر.
• Die Armee handelte mit grosser Bravour.
  تحركت الجيش بشجاعة كبيرة.
• Er strahlte eine Aura von Bravour und Entschlossenheit aus.
  أشع هالة من الشجاعة والعزم.
• Einen ersten Test hat der Super-Airbus gestern mit Bravour bestanden.
  نجحت الرحلةُ التجريبية التي قامت بها، أمس، طائرةُ إرباص، بامتياز.
• In Wirklichkeit ist es so, dass das internationale Handelsregime seine größte Prüfung seit der Großen Depression mit Bravour bestanden hat.
  الحقيقة أن نظام التجارة الدولية تمكن من اجتياز أعظمالاختبارات التي خضع لها منذ أزمة الكساد الأعظم بنجاح تام.
• Der medizinische Beirat hat uns darüber informiert, dass Sie die Tests, denen Sie sich unterziehen mussten, mit Bravour bestanden haben.
  حسنا التقرير الطبي أعلمنا بأن كل الإختبارات التي خضعت لها
• Mit Bravour bestanden.
  تفوّقت من أول مرة
• Come on, wirst du mit Bravour, Dad.
  .هيا، عليك التدريب أكثر
• Der verschwenderische sohn ist wiedergekehrt, und, uh, er hat ein Mathe-Test mit Bravour bestanden.
  الإبن المبذر عاد وربما يحصل على علامة عالية في اختبار الحساب
• Wenn das ein Test im Kindischsein gewesen wäre... hättest du mit Bravour bestanden!
  ..إذا كان هذا اختبار عدم نضج فستتجاوزينه بكل جدارة

Synonyme

• شجاعة ، بأس ، إقدام ، حماسة ، جُرأة

Synonyme

• Mut, Können, Vollendung, Perfektion, Elan, Courage, Tapferkeit, Vollkommenheit, Bravour, Kühnheit

Beispiele

• Auch im Chopin-Programm nach der Pause blieb Murray Perahia trotz aller pianistischen Bravour den Schatten nah., Dennoch absolvierte sie ihren Auftritt - ganz Profi - mit Bravour: Strahlend schön, in einem nachtblauen Kleid mit atemberaubendem Ausschnitt schritt sie an der Seite ihres Ehemanns über den roten Teppich zur Preisverleihung ins Palais an der Croisette., Für die Porsche-, Jaguar- oder Ferrari-Besitzer aus ganz Europa heißt die Devise: schnöde Hindernisse mit Vollgas, Bravour und eingeschränktem Rechtsempfinden umfahren., Seine glänzenden Großstadt-Porträts folgen der puristischen Ästhetik eines Alfred Stieglitz und feiern die markante New Yorker Skyline - mit Bravour und der Akkuratesse des Vaters., Ich nahm den Auftrag an, und wir meisterten den Job mit Bravour., Fink ist wichtig, weil er trotz spielerischer Defizite seine Hauptaufgabe immer wieder mit Bravour erfüllt: Er hält Stefan Effenberg, dem Regisseur, den Rücken frei., Doch so sehr sich die hochkarätige Schauspieler-Crew auch ins Zeug legt - und das tut sie in der Tat mit Bravour - eine Zeichentrickfigur stiehlt ihr bei einem Vier-Minuten-Auftritt im Vorspann die Schau., Sakrale Musik, aber voller italienischem Schmelz und virtuoser Bravour und von überwältigend festlicher Diesseitigkeit., Bei Porz liegen die Dinge beim Personalbestand ähnlich, aber hier gibt mit Wilfried Hilgert ein langjähriger Mäzen das Geld und mit Christopher Lutz hält immerhin ein Deutscher seit Jahren mit Bravour das Spitzenbrett., Die Kinder schaffen die Skischulprüfung trotzdem mit Bravour und tragen die überreichte Medaille mit ernstem Stolz.

leftNeighbours

• mit Bravour, technischer Bravour, gewohnter Bravour, tänzerischer Bravour, großer Bravour, ähnlicher Bravour, malerische Bravour, Mit Bravour, technische Bravour

rightNeighbours

• Bravour bestanden, Bravour gemeistert, Bravour gelöst, Bravour bewältigt, Bravour bestand, Bravour absolviert, Bravour meistert, Bravour erfüllt, Bravour meisterte, Bravour meistern