Textbeispiele

• Die Rundung dieser Skulptur ist sehr beeindruckend.
  إحناء هذه التمثال مدهش للغاية.
• Sie bemerkte eine leichte Rundung in ihrem Bauch.
  لاحظت إحناء خفيفًا في بطنها.
• Die Rundung des Hügels bot einen atemberaubenden Blick auf die Stadt.
  كانت إحناء الهضبة توفر منظرًا خلابًا للمدينة.
• Er arbeitete sorgfältig an der Rundung des Holzes.
  عمل بعناية على إحناء الخشب.
• Die Rundung ihres Lächelns zeigte ihre Zufriedenheit.
  كشف إحناء ابتسامتها عن رضاها.
• Ja, ein gewisses Maß der Wärme, die mir entgegen schlug,war vermutlich dem Novum geschuldet, eine westliche Frau in dieser Art Kleidung zu sehen. Doch während ich mich auf dem Markt bewegte– die Rundungen meiner Brüste bedeckt, die Form meiner Beineunkenntlich gemacht, ohne dass mein langes Haar um michherumwirbelte – empfand ich ein ungekanntes Gefühl von Ruhe und Gelassenheit.
  ولا أستطيع أن أنكر أن بعض الحرارة التي استقبلت بها في السوقربما كانت راجعة إلى طرافة مشهد امرأة غربية مغطاة بكل هذه الملابس؛ولكن مع تنقلي بين حوانيت السوق ـ وقد احتجبت تضاريس صدري واختفتمعالم أردافي وسيقاني تحت الثوب الطويل وكف شعري عن التطاير من حولي ـشعرت بإحساس لم أعهده من قبل بالهدوء والسكينة.
• An jenem Abend, als ich diese etwas zu große Brust erspäht hatte... ...die aber von einer idealen Rundung war... ...blieb ich noch verwirrt von dieser Vision ganz stumm.
  في ذلك المساء .. . بعد أن رأيت تماما نهدها المستدير الرائع أصبحت قلقا جدا و لا أستطيع أن أتكلم
• Wie es die natürlichen Rundungen Ihres Körpers hervorhebt.
  كيفية ثناء موجاته الطبيعية على جسمك
• Ich möchte gern einige Flache gegen Rundungen tauschen.
  اللعنة , كنت لارغب لو بعتني بعض الشقق في الانحاء
• An jenem Abend, als ich diese etwas zu große Brust erspäht hatte... ...die aber von einer idealen Rundung war... ...blieb ich noch verwirrt von dieser Vision ganz stumm.
  في ذلك المساء .. . بعد أن رأيت تماما نهدها المستدير الرائع أصبحت قلقا جدا و لا أستطيع أن أتكلم
• "Schöner Augen tiefe Verwundung, unablässig stört sie die süße Ruhe unserer Herzen, und dies allein durch zarte Rundung."
  ويقبـّلُ الآلهة الحالمة* *لتستيقظ من الخمول وتلك العيون الغالية ذات اللمحات العذبة* *التي تجعل القلوب كالبحيرة تتلألأ
• Die hat super Rundungen. Auf dem Rücken!
  الفتيات يكون لهم مؤخرات
• Er würde jede Rundung sehen, jede Falte, jede Grube, und sie lieben als Teil der Schönheit, die sie einmalig macht.
  سيرى كل منحنى كل خط ، كل فجوة ويعشقهم لأنهم كانوا جزءً من الجمال الذى جعلها فريدة من نوعها
• Das Einlassventil des Propanrohrs an der geodätischen Rundung war korrodiert, nicht unbedingt selten bei diesem nassen Klima.
  " الصمام الداخلي لموقد الـ" بروبان Propane = C3H8 ، للقُبة الجيدوستية كانٌ متأكلً تحديداً لم أرى جوُاً رطباً كهذا