-
Ägypten wird oft als die Wiege der Zivilisationen bezeichnet
غالبًا ما يوصف مصر بأنها مهد الحضارات.
-
Mesopotamien, die Wiege der Zivilisationen, ist bekannt für seine reiche Geschichte.
تعرف مدينة بلاد مابين النهرين، التي تعتبر مهد الحضارات، بتاريخها الغني.
-
Die Wiege der Zivilisationen verweist auf die frühesten Regionen, in denen die menschliche Zivilisation entstand.
تشير مهد الحضارات إلى أقدم المناطق التي ظهرت فيها الحضارة البشرية.
-
Griechenland, oft als Wiege der Zivilisationen bezeichnet, spielte eine entscheidende Rolle in der Entwicklung der westlichen Kultur.
دورت اليونان، التي تُعتبر في كثير من الأحيان مهد الحضارات، دورًا حاسمًا في تطور الثقافة الغربية.
-
Die Indus-Tal-Zivilisation ist eine der ältesten Zivilisationen und gilt als Wiege der Zivilisationen.
تعتبر حضارة الوادي الهندوسي من أقدم الحضارات وتُعتبر مهد الحضارات.
-
Es ist erstaunlich, dass die Welt sofort mobilisierte, alses darum ging, den Irak 1991 aus Kuwait zu drängen, aber in Syrienseit mehr als zwei Jahren zaudert, obwohl zehntausende Syrergetötet und ihr Land – eine Wiege der Zivilisation – verwüstetwurde.
وإنه لأمر مذهل أن نتصور كيف حشد العالم قواه على الفور لدفعالعراق إلى الخروج من الكويت في عام 1991، ولكنه ظل مرتعشاً متردداًلأكثر من عامين في حين يُقتَل عشرات الآلاف من السوريين، وتتحولبلدهم، مهد الحضارة، إلى خراب تام.
-
Sie ließen sich in der Wiege menschlicher Zivilisation nieder, und so wurde eine neue Nation geboren.
إستقروا في مهد الحضارة البشرية وهكذا كان مولد أمة جديدة
-
-Hier ist die Wiege der Zivilisation.
لان هذا المكان مهد الحضارات