-
Er hat sein Auto nachgerüstet, um die Emissionsstandards zu erfüllen.
قام بتحديث سيارته لتلبية معايير الانبعاثات.
-
Wir müssen unsere Computersysteme nachrüsten, um den neuen Sicherheitsanforderungen gerecht zu werden.
يجب أن نحدث أنظمة الكمبيوتر لدينا لتلبية متطلبات الأمان الجديدة.
-
Das Unternehmen plant, seine Produktionslinien zu nachrüsten, um effizienter zu arbeiten.
تخطط الشركة لتحديث خطوط الإنتاج الخاصة بها لتعمل بكفاءة أكبر.
-
Die Regierung hat angekündigt, die Schulen im ganzen Land nachzurüsten, um den Zugang zur digitalen Bildung zu verbessern.
أعلنت الحكومة عن تحديث المدارس في جميع أنحاء البلاد لتحسين الوصول إلى التعليم الرقمي.
-
Er hat seine Küchenausrüstung nachgerüstet, um seine Kochfähigkeiten zu verbessern.
قام بتحديث معدات المطبخ الخاصة به لتحسين مهاراته في الطبخ.
-
So müssen etwa sowohl die USA als auch Europa ihre Volkswirtschaften nachrüsten, um die von der globalen Erwärmungausgehenden Herausforderungen in Angriff zu nehmen.
على سبيل المثال، يتعين على كل من الولايات المتحدة وأوروباأن تعيد تهيئة اقتصادها لمواجهة التحديات التي يفرضها الانحباسالحراري العالمي.
-
Die Leute werden jahrelang nachrüsten müssen.
سيجبر الناس على تحسينه لسنوات
-
Man könnte meinen, sie würden die Rohre nachrüsten.
تظن أنهم أصلحوها خلال عملية تغير الأنابيب