Textbeispiele

• Er muss die ganze Nacht wach bleiben.
  يجب أن يبقى مستيقظًا طوال الليل.
• Ich werde wach bleiben, bis du nach Hause kommst.
  سأبقى مستيقظًا حتى تعود إلى البيت.
• Sie blieb wach, um das Ende des Films zu sehen.
  بقيت مستيقظة لترى نهاية الفيلم.
• Kannst du wach bleiben, während ich einkaufen gehe?
  هل يمكنك البقاء مستيقظًا بينما أذهب للتسوق؟
• Wenn wir wach bleiben, können wir den Sonnenaufgang sehen.
  إذا بقينا مستيقظين، يمكننا رؤية الشروق.
• Sie muss unbedingt die nächsten Stunden wach bleiben. Los, Fran, gehen Sie!
  يجب أن نبقيها مستيقظة !لبضع ساعات، الآن، هيا يا (فران)، سيري
• Müssen die Wache drinnen bleiben?
  هل يجب ان يبقى الحراس بالداخل؟-
• Und er sollte wach bleiben, sonst kriegen wir Ärger.
  من الأفضل الا يكون نائماً و الا سنكون فى مشكلة
• Und wenn wir die ganze Nacht wach bleiben.
  ...و نحن باقون هنا طوال الليل
• Bleiben Sie wach. Bleiben Sie wach.
  أبق معى . أبق معى هنا
• Ich weiss es. Wenn ich wach bleibe und nicht im Knast Iande, schaff ich's.
  فقط إذا بقيت متيقظاً وإذا تجنبت دخول السجن فلا بد أني سأربح، صحيح؟
• Ich werde wach bleiben. Die ganze Nacht?
  ـ سأبقى أنا مستيقظا ـ طوال الليل
• So bleibe ich wach, voll drauf.
  لأننى أحتاج للقلق فهو يبقينى متنبها متحفزا
• Zu krank, um zu schlafen, zu müde, um wach zu bleiben.
  مريض جدا بحيث لا أستطيع النوم متعب جدا بحيث لا أستطيع البقاء مستيقظ لكن المرض في طريقه
• Also versuchte ich krampfhaft, wach zu bleiben.
  إذن ماذا كنت أفعل اعتدت أن أكذب في فراشي وأحاول أن أظل مستيقظا بقدر ما أستطيع