Textbeispiele

• Keine Ursache, es war mir eine Freude, zu helfen.
  العفو، كان من دواعي سروري أن أساعد.
• Keine Ursache, ich bin immer gerne bereit, Unterstützung anzubieten.
  العفو، أنا دائماً مستعد لتقديم الدعم.
• Keine Ursache, ich habe einfach nur getan, was notwendig war.
  العفو، فأنا فقط قمت بما كان ضرورياً.
• Keine Ursache, es war kein Problem.
  العفو، لم يكن هناك مشكلة.
• Keine Ursache, ich bin froh, dass ich helfen konnte.
  العفو، أنا سعيد أني تمكنت من المساعدة.
• Geschlossene politische Systeme und stagnierende Volkswirtschaften in der muslimischen Welt, behaupten sie, sind Symptome, und keine Ursachen.
  وعلى هذا فإنهم يعتبرون الأنظمة السياسية المغلقة والاقتصادالراكد في العالم الإسلامي مجرد أعراض وليست الأسباب.
• Eine weitere Rezession in den USA wäre keine großeÜberraschung, aber ihre Ursachen werden schlechte Regierungspolitikund andere Einflussfaktoren sein und nicht die Verkleinerung der Regierung.
  لن يكون انزلاق الولايات المتحدة إلى فترة أخرى من الركودبالمفاجأة الكبرى، ولكن بوسعنا أن نعزو هذا إلى مجموعة من السياساتالحكومية الرديئة وقوى أخرى، وليس إلى خفض حجم الحكومة.
• Keine Ursache, Herr Kommissar.
  .لا توجد مشكلة، سيادة المحقق
• - Danke für die Hilfe. - Keine Ursache.
  - شكرا على عنايتك به - لا بأس يا عزيزتى
• -Vielen Dank. -Keine Ursache. Bis Donnerstag.
  شكراً جزيلاً - العفو , أراك يوم الخميس -
• Keine Ursache.
  ليس تماماً
• Keine Ursache.
  على الرحب والسعة
• -Vielen Dank. -Keine Ursache.
  شكرا جزيلا- على الرحب والسعة-
• Keine Ursache.
  هاي لا مشكلة
• Keine Ursache.
  لاشكر