-
Ich will das Hühnchen braten.
أريد أن أقلي الدجاج.
-
Meine Mutter brät die Kartoffeln immer sehr lecker.
أمي دائما تقلي البطاطس بطريقة لذيذة جدا.
-
Kannst du bitte das Fleisch braten?
هل يمكنك أن تقلي اللحم من فضلك؟
-
Er brät die Fisch filets in heißem Öl.
هو يقلي فيليه السمك في الزيت الحار.
-
Der Koch brät die Zwiebeln in einer Pfanne.
الطباخ يقلى البصل في المقلاة.
-
- Zu Hause und brät einen Ochsen. Komm.
هيا بنا - مهلاً، مهلاً، إنتظرا دقيقة -
-
Bei mir, mit dem Bild meiner Mutter auf dem Kaminsims und meiner Schwester, die mir hilft, ein großes Steak zu braten.
فى منزلى وصورة امى على الرف واختى تساعدنى فى شواء قطعة ستيك كبيره تكفى لثلاثه
-
Die Düsen braten Hühnchen im Hühnerstall.
تخرج من عوادمها النفاثة دجاج مقلى
-
Geh nicht an den Apfelkuchen und den Braten.
و لا تلمس فطيرة التفاح او الروست
-
Keine Sorge. Für 3000 Dollar kannst du 'ne Menge Braten kaufen.
لاتقلق حوله. بال3.000دولار سيشتري الكثير مِنْ شواءَ.
-
Denherder und Charlie saßen also da und schnappten nach Luft... und überlegten, was sie Charlies Frau bezüglich des Bratens erzählen sollten.
لذا دينهيردير و تشارلي جَلسَ هناك و حاولو ياخدوا نفسِهم. . . و كَيفَ يُخبرُوا زوجةَ تشارلي الذي حَدثَ إلى تلاجتها المليئة باللحمِ.
-
Brat mir schnell das Fleisch!
لماذا لاتصنعى اللحم فقط, حسنآ؟
-
Was machst du denn? Du brätst es viel zu lange. Bring's mir.
ماذا تفعلين ؟ أخبرتك أن لا تزيدي طهيه .. احضريه
-
-OK, sie braten dir ein Pferd. -Ich werde es essen.
ـ حسنا ً ، سيطهون حصانا ً لك ـ سآكله
-
Balboa kommt aus der Ecke, und Drago brät Rocky eins über.
بالبوى يخرج من زاويته دراجو يوجه له لكمات مستمرة
-
Möge er dafür in der Hölle braten, wo es hoffentlich keine Feuerspritzen giebt, die Marterflammen auszulöschen., Hierauf erhandelten wir uns für zwei Piaster ein Huhn, mit welchem Halef, nachdem er es geschlachtet hatte, zum Herde ging, um es dort am Spieß zu braten, denn aus den Händen des Wirtes etwas zu essen, das war uns die reine Unmöglichkeit., O Emir Kara Ben Nemsi, wenn dieser Halef diese Fertigkeit der Zubereitung und diese feine Sicherheit der schmeckenden Zunge auch dir zu verdanken hat, wie mußt da du erst kochen und braten können!, Während er dies that, sah ich mich weiter um und entdeckte ein Miklaja Kasserolle. von Kupfer, in welchem er das Fleisch zu braten pflegt., Nun aber muß ich fragen, wer kochen und braten soll?, Wenn nichts vorhanden ist, kann man nichts kochen und nichts braten.", Zu braten oder zu kochen, fällt mir gar nicht ein, sondern ich werde nur solche Speisen kaufen, die wir gleich so, wie ich sie bringe, essen können., Wenn er die Sachen holt, ohne mich mitzunehmen, mag er sie auch braten und kochen ohne mich!, Es wurden Hämmel geschlachtet und Feuer angezündet, sie daran zu braten., Er betet den Scheitan an und wird in der Hölle braten!