die Urlaubstage Pl.
أيام العطلة
Textbeispiele
  • Ich freue mich auf meine bevorstehenden Urlaubstage.
    انا متحمس لايام العطلة القادمة.
  • Während meiner Urlaubstage möchte ich reisen.
    خلال أيام العطلة التي لدي، أود السفر.
  • Ich muss meine Urlaubstage im Voraus planen.
    يجب علي تخطيط أيام العطلة الخاصة بي مسبقا.
  • Er hat seine Urlaubstage genutzt, um Zeit mit seiner Familie zu verbringen.
    لقد استخدم أيام العطلة الخاصة به لقضاء الوقت مع عائلته.
  • Wir haben während unserer Urlaubstage viele interessante Orte besucht.
    خلال أيام العطلة التي قضيناها، قمنا بزيارة العديد من الأماكن المثيرة للاهتمام.
  • • und von der Anzahl der Arbeitsstunden in einer „normalen" Woche, als ohne Urlaubstage.
    · عدد ساعات العمل خلال أسبوع عمل عادي (أي بلاعطلات).
  • Eine geringere Teilnahme am Arbeitsmarkt erklärt also etwadie eine Hälfte des Unterschiedes und mehr Urlaubstage der Arbeitnehmer die andere.
    وعلى هذا فإن انخفاض مستوى المشاركة في قوة العمل يعلل نصفالفرق، ويرجع النصف الآخر إلى طول مدة العطلات والإجازات التي يقومبها من يعملون بالفعل.
  • Sie wollen einen Urlaubstag opfern, um dieses DNA-Razzien-Ding zu bezahlen. Das ist erstaunlich, Bruder.
    يريدون التبرّع بيوم إجازة لمساعدة دفع تكاليف المسح للحمض النوويّ
  • Urlaubstage nehmen lassen, damit er seinen Bericht für die Arzneimittelzulassungsbehörde - noch vor Ende des Jahres fertig stellen kann.
    الآن، كلكم يريد ما أريد ...أنتم فقط
  • Urlaubstage nehmen lassen, damit er seinen Bericht für die Arzneimittelzulassungsbehörde
    لسماحكَ لـ(فورمان) بأخذ إجازة ينهي فيها تقارير منظمة الأدوية والأغذية
  • Ob Du nach einem Urlaubstag... für die Beerdigung Deines Großvaters fragst,... weil Du zuviel Angst hast, gefeuert zu werden, wenn Du Ihn dir einfach nimmst.
    !أن تطلب وقتاً مستقطعاً لحضور جنازة جدك لأنك خائف للغاية من أن تُطرد لو طلبت الوقت؟
  • Die Dame im Krankenhaus sagte, Rita nahm einen Urlaubstag.
    السيدة التي في المستشفى .قالت أن ريتا أخذت يوم إجازة
  • Sie rief an, sagte sie nimmt einen Urlaubstag.
    ,اتصلت واعتذرت .قالت ستأخذ يوم إجازة
  • Ich meine, so früh meine Urlaubstage zu nehmen,...
    أعني ، أن أطلب إجازة في مثل هذا الوقت المبكر
  • Nein, ich unterrichte. Ich habe Sie gewarnt, dass ich Ihnen einen Urlaubstag streiche.
    .. كلاّ , كنت أعطيهم درساً - حذرتك بأنه إذا تأخرت سأسجله يوم عطلة لك -