-
Die Gegenrevolution begann als Antwort auf die radikalen Veränderungen.
بدأت الثورة المضادة رداً على التغييرات الجذرية.
-
Er war ein klarer Gegner der Gegenrevolution.
كان معارضاً واضحاً للثورة المضادة.
-
Die Kräfte der Gegenrevolution versuchten, die erlangte Freiheit zu untergraben.
حاولت قوى الثورة المضادة التقليل من الحرية المكتسبه.
-
Die Gegenrevolution wurde durch die Machthaber organisiert.
تم تنظيم الثورة المضادة من قبل الحاكمين.
-
Die massiven Auswirkungen der Gegenrevolution waren in der Gesellschaft spürbar.
كانت التأثيرات الضخمة للثورة المضادة ملحوظة في المجتمع.
-
Es gibt keine Aussichten auf eine Gegenrevolution in Großbritannien.
الواقع أن لا شيء يشير إلى احتمالات حدوث ثورة مضادة فيبريطانيا.
-
Die Gegenrevolution des Thatcherismus´ war so erfolgreich,dass auch sie anfing, ausgleichenden Gegendruckauszulösen.
كانت الثورة الثاتشرية المضادة ناجحة إلى حد أنها بدأت فيالتحريض على إيجاد ضغوط تعويضية موازية.
-
Wie sich herausstellte, war diese Episode allerdings nochkurzlebiger als die konservative Gegenrevolution.
وكما ثبت فيما بعد، فقد كانت هذه التجربة أقصر عمراً من ثورةالمحافظين المضادة.