Textbeispiele

• Er spürte Schmerzen in der Brust und wusste, dass er einen Herzinfarkt hat.
  شعر بألم في الصدر فعرف أنه يعاني من النوبات القلبية.
• Wir müssen wissen, wie wir mit Herzinfarkten umgehen, um Menschenleben zu retten.
  يجب أن نعرف كيف نتعامل مع النوبات القلبية لإنقاذ حياة الناس.
• Herzinfarkte treten häufiger bei Personen auf, die keinen regelmäßigen Sport treiben.
  تنتشر النوبات القلبية بكثرة بين الأشخاص الذين لا يمارسون الرياضة بانتظام.
• Rauchen und Fettleibigkeit sind die größten Ursachen für Herzinfarkte.
  يعد التدخين والسمنة من أكبر أسباب النوبات القلبية.
• Lebensstiländerungen können das Risiko eines Herzinfarkts verringern.
  التغيرات في نمط الحياة يمكن أن تقلل من خطر الإصابة بالنوبات القلبية.
• Überwältigender Konsens innerhalb der politischen Gemeinschaft ist, dass, wenn die Regierung bloß Lehman gerettethätte, das Ganze ein Schluckauf und keine Herzattacke gewordenwäre.
  هناك إجماع ساحق في مجتمع السياسات مفاده أن الحكومة لو كانتقد أنقذت ليمان براذرز لكان الأمر برمته قد تحول إلى وعكة بسيطة وليسنوبة قلبية.
• Kommen Sie, er hatte 'ne Herzattacke!
  هيا ,إنها حالة اصابة بنوبة قلبية
• Die Hälfte der Typen da drinnen hat wegen dir eine Herzattacke.
  ربما انك تسببت فى نوبة قلبية لنصف هؤلاء الاشخاص منزوعين الانف انا فو جئت نحن لم ندس في الطّريق إلى الهاتف.
• Jaa. Also war es nicht Plomox? Er hatte keine Herzattacke?
  اسمع ، كنت آمل أن نكتشف معاً عند ولادة الطفل
• Mein Vater starb an einer Herzattacke von den Kräften die er auf sich nahm, um mich zu beschützen.
  مات أبي من نوبة قلبية بسبب القوى التي تلقاها لحمايتي
• Wenn sie eine Herzattacke hat, habe ich Recht.
  وإن أصيبت بسكتةٍ قلبية فأنا محقّ
• Sie haben Angst ihr eine Herzattacke zu verpassen. Natürlich haben wir Angst--
  أنتم خائفون أن تسبّبوا لها سكتةً قلبية
• Hahn sagte sie hätten eine Herzattacke heute Abend, und, uh, hatten sie nicht.
  الذاكرة إن أردتي الفوز فعودي دائما للأساسيات
• Hahn sagte sie hätten eine Herzattacke heute Abend, und, uh, hatten sie nicht.
  ماذا؟ إلى متى؟- طالما أريد-
• Ich dachte, er würde eine Herzattacke bekommen ... und wir müssten ihn ins Krankenhaus bringen.
  , اعلم ذلك, لقد اعتقد انه قد يصاب بسكتة قلبية . وكنا سنكون مظطرين الي اخذه الي المركز الطبي