Textbeispiele

• Ich wache in den Morgenstunden auf.
  أستيقظ في ساعات الصباح.
• Ich genieße die Stille der Morgenstunden.
  أستمتع بالهدوء في ساعات الصباح.
• Die Morgenstunden sind für mich sehr produktiv.
  تكون ساعات الصباح بالنسبة لي غاية في الإنتاجية.
• Ich nehme mein Frühstück immer in den Morgenstunden.
  أتناول وجبة الإفطار دائمًا في ساعات الصباح.
• In den Morgenstunden gehe ich gerne joggen.
  أحب الجري في ساعات الصباح.
• In unserer Heimatstadt Maysan begann der Krieg mit einem ungeheuer lauten Knall in den frühen Morgenstunden.
  في ميسان، مدينتي الجنوبية الغافية على ضفاف دجلة، بدأت الحرب في ساعات الصباح الأولى بدوي هائل.
• MADRID – Das in Genf in den frühen Morgenstunden des 24. November erzielte Abkommen zwischen dem Iran und den P5+1 (den fünfständigen Mitgliedern des UN- Sicherheitsrates plus Deutschland)über das Atomprogramm des Iran beweist eine zentrale Tatsache: die Sanktionen haben Wirkung gezeigt.
  مدريد ــ إن الاتفاق الذي تم التوصل إليه في جنيف في الساعاتالمبكرة من صباح الرابع والعشرين من نوفمبر/تشرين الثاني بين إيرانوالخمسة زائد واحد (الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن التابعللأمم المتحدة بالإضافة إلى ألمانيا) بشأن برنامج إيران النووي يثبتنقطة في غاية الأهمية: وهي أن نظام العقوبات نجح في تحقيق الغرضمنه.
• Völlig isoliert musste Angela Merkel in den frühen Morgenstunden nachgeben und einer weit reichenden Änderung des Stabilitätspaktes zustimmen, der fortan eine vereinfachte Refinanzierung der Krisenstaaten und Ihrer Bankenermöglicht.
  الواقع ميركل لم يكن لديها خيار سوى التنازل والموافقة علىإدخال تغييرات عميقة على الميثاق المالي الجديد للاتحاد الأوروبيوالذي يرمي إلى تيسير عملية إعادة تمويل الدول التي ضربتها الأزمةوبنوكها.
• Aber ich bin nicht glücklich, trotz der Morgenstunde.
  !أنظري ماذا جلبت!، أنظري ماذا جلبت
• - Morgenstund hat GoId im Mund.
  لا تضيعين الوقت أبداً يا ( ترايسي ) ، صحيح ؟ أنت تعرف المقولة الشهيرة عن الطائر المبكر
• schau Fern, nimm einen Drink. warte auf mich, ich komme in den morgenstunden. dann wird alles vorbei sein.
  شاهدي التلفاز اشربي شيئاً انتظريني، سآتي لكِ في الصباح و سينتهي الأمر
• Ben! Morgenstund hat Gold im Mund.
  أشرقت الشمس يا فتى , . كيف تشعر؟
• Katy ist heute in den frühen Morgenstunden gestorben.
  كاتي ماتت في الصباح الباكر
• Der alte Chief hat immer nur ein paar von uns für die Morgenstunden eingeteilt.
  الرئيس القديم أحب أن يبدأ الصباح بعدد قليل
• Die Randalierer verwüsteten das Einkaufszentrum und andere Gebäude bis in die Morgenstunden.
  وقد تضرر محل تجاري وعدد من المباني القريبة ...من سرقات اللصوص الذين ظهروا حوالي الساعة الرابعة صباحا