-
Dieses Produkt bietet verschiedene Zusatznutzen, die es von der Konkurrenz abheben.
هذا المنتج يقدم مزايا إضافية متعددة تميزه عن المنافسة.
-
Die Software bietet einen großen Zusatznutzen durch ihre benutzerfreundliche Oberfläche.
البرنامج يقدم مزايا إضافية كبيرة من خلال واجهته السهلة الاستخدام.
-
Die Mitgliedschaft im Club bietet viele Zusatznutzen.
العضوية في النادي تقدم العديد من المزايا الإضافية.
-
Unser Service enthält zahlreiche Zusatznutzen für unsere Kunden.
خدمتنا تحتوي على الكثير من المزايا الإضافية لعملائنا.
-
Der Zusatznutzen dieser Schutzimpfung ist, dass sie auch vor anderen Krankheiten schützt.
من المزايا الإضافية لهذا التطعيم أنه يحمي أيضا من الأمراض الأخرى.
-
Ein sich aus einem derartigen Bemühen ergebenderwirtschaftlicher Zusatznutzen für die gesamte Region würde sich ausder Öffnung von Direktflügen und Seetransporten über die Straße von Taiwan ergeben.
والمكافأة الاقتصادية التي قد تحصل عليها المنطقة بالكاملنتيجة لمثل هذا الجهد تتلخص في فتح خطوط الطيران المباشرة وخطوط النقلالبحري عبر مضيق تايوان.
-
Außerdem wäre damit enormer Zusatznutzen verbunden: Geringere THG- Emissionen bedeuten weniger Luftverschmutzung underhöhte Energiesicherheit sowie verbesserten landwirtschaftlichen Ertrag und eine günstigere Beschäftigungssituation.
فضلاً عن ذلك فإن جهود التخفيف من شأنها أن تعود بفوائدمشتركة ضخمة: إذ أن انخفاض معدلات انبعاث الغازات المسببة لظاهرةالانحباس الحراري سوف يأتي مصحوباً بانخفاض معدلات تلوث الهواء ودعمأمن الطاقة، والناتج الزراعي، وتشغيل العمالة.
-
Berücksichtigt man diesen Zusatznutzen vollständig in den Berechnungen, würden die Kosten von drei Prozent des BIP im Jahr2030 erheblich sinken und womöglich sogar einen negativen Wertaufweisen.
ولو وضعنا في اعتبارنا هذه الفوائد المشتركة بالكامل، فهذايعني أن صافي التكاليف بعد إنفاق 3% من الناتج المحلي الإجمالي في عام2030 سوف يكون ضئيلاً للغاية، بل وربما يكون سلبياً، مقارنة بالفوائدالمشتركة.