Textbeispiele
  • Die Anpflanzung von Bäumen ist ein wichtiger Beitrag zum Umweltschutz.
    زراعة الأشجار مساهمة هامة في حماية البيئة.
  • In unserer Region fördern wir aktiv die Anpflanzung von Bäumen.
    نحن نشجع بنشاط زراعة الأشجار في منطقتنا.
  • Mit der Anpflanzung von Bäumen können wir den Klimawandel bekämpfen.
    من خلال زراعة الأشجار، يمكننا مكافحة تغير المناخ.
  • Jeder kann durch die Anpflanzung von Bäumen einen Unterschied machen.
    يمكن للجميع أن يحدثوا فرقًا من خلال زراعة الأشجار.
  • Die Anpflanzung von Bäumen ist ein Zeichen für Hoffnung und Erneuerung.
    زراعة الأشجار هي علامة على الأمل والتجديد.
  • Der Gesetzesentwurf, der sich momentan seinen Weg durch denamerikanischen Kongress bahnt ( Waxman- Markey- Gesetz) sieht vor,zunächst einmal 85 Prozent der Zertifikate abzugeben, komplexe Regulierungsvorschriften zu erlassen und Unternehmen CO2- Ausgleichszahlungen zu ermöglichen (beispielsweise durch die Finanzierung der Anpflanzung von Bäumen).
    والخطة التي يدرسها كونجرس الولايات المتحدة في الوقت الحالي(مشروع قانون واكسمان – ماركي) تقضي بمنح 85% من التراخيص في البداية،وفرض مجموعة مقعدة من السياسات التنظيمية، والسماح للشركات بشراءمقايضات ثاني أكسيد الكربون (عن طريق تحمل تكاليف زرع الأشجار علىسبيل المثال) بدلاً من تخفيض الانبعاثات الكربونية الصادرة عنها أوشراء التراخيص.