Textbeispiele

• Der Prozess zur Verhandlung des Versöhnungsabkommens war kompliziert.
  كانت عملية التفاوض بشأن اتفاقات المصالحة معقدة.
• Die Unterzeichnung des Versöhnungsabkommens hat den Weg für den Frieden geebnet.
  مهد توقيع اتفاقات المصالحة الطريق للسلام.
• Die Parteien haben sich auf ein Versöhnungsabkommen geeinigt.
  إتفقت الأطراف على اتفاقية المصالحة.
• Trotz herausfordernder Umstände konnten die Länder ein Versöhnungsabkommen unterzeichnen.
  رغم الظروف الصعبة ، تمكنت البلدان من توقيع اتفاقية المصالحة.
• Das Versöhnungsabkommen hat zu bedeutenden sozialen Veränderungen geführt.
  أدت اتفاقية المصالحة إلى تغييرات اجتماعية كبيرة.
• Armut und Arbeitslosigkeit sorgen für Frustration und Verzweiflung, und die Verzögerung der Umsetzung des Versöhnungsabkommens zwischen Hamas und Fatah lässt ihnen kaum Hoffnung auf eine bedeutende Veränderung.
  فقد تمكن الإحباط واليأس منهم بسبب الفقر والبطالة، والآن باتالتباطؤ في تنفيذ اتفاق المصالحة بين حماس وفتح سبباً في فقدانهمالأمل في أي تغيير حقيقي.