Textbeispiele

• - Was haben Sie jetzt vor? Wenn sie sich an die imperiale Standardprozedur halten... werfen sie ihren Müll über Bord vorm Umschalten auf Lichtgeschwindigkeit. - Dann schweben wir einfach davon.
  - ماذا كنت تنوى فعله فى الخطوة القادمة؟ - حسنا, اذا اتبعوا اجراء امبراطورى سيتخلصون من قمامتهم قبل ان ينتقلوا الى سرعة الضوء ثم ننصرف نحن
• Standardprozedur. Es wird alles gut.
  اجراءات معتادة , سأكون بخير
• - die Ermittlungen und Auswertungen hinziehen könnten. - ...geben bekannt, dass die Boeing 737... in einer Schleife war oder durch den Luftraum umgeleitet wurde,... was laut einem Sprecher der Verkehrs- Sicherheitsbehörde eine Standardprozedur ist.
  المحقّقون والمنظفون ..قد مشطوا المنطقة ويقولون أن الطائرة 737 قد تم تحريكها أو توجيهها
• - Das ist die Standardprozedur.
  ...إنها الاجراءات المتّبعة، لا أحد
• Nur die Standardprozedur.
  اعتقدت أننا لن نغني أغاني عن الدين
• Das ist die Standardprozedur für alle neuen Klone durch Versuche den mentalen und den allgemeinen Gesundheitszustand zu testen.
  إنها اجراءات قياسية أن يتم اختبار جميع المستنسخين الجدد للتأكد من الإستجابة الذهنية والصحّة الجسمانية العامة
• Vielen Dank. Sagen Sie mir, was Sie jetzt vorhaben? Wenn sie sich an die imperiale Standardprozedur halten... werden sie ihren Müll über Bord werfen... bevor sie zur Lichtgeschwindigkeit übergehen... dann schweben wir einfach davon.
  - ماذا كنت تنوى فعله فى الخطوة القادمة؟ - حسنا, اذا اتبعوا اجراء امبراطورى سيتخلصون من قمامتهم قبل ان ينتقلوا الى سرعة الضوء ثم ننصرف نحن
• Danach wurden Hintergrundüberprüfungen zur Standardprozedur.
  أصبح بعد ذلك التحري عن الفتاة إجراءً أساسياً في المواعدة
• Das ist eine Standardprozedur.
  إنه عادي
• Das ist ein Verstoß gegen die Standardprozedur.
  إن هذا انتهاك للإجراءات المعيارية