-
Der Misstrauensantrag gegen den Ministerpräsidenten wurde abgelehnt.
تم رفض اقتراح بحجب الثقة على رئيس الوزراء.
-
Die Oppositionspartei stellte einen Misstrauensantrag gegen den Regierungschef.
قامت حزب المعارضة بتقديم اقتراح بحجب الثقة على رئيس الحكومة.
-
Der Misstrauensantrag erfordert die absolute Mehrheit der Stimmen.
اقتراح بحجب الثقة يتطلب الأغلبية المطلقة للأصوات.
-
Der Misstrauensantrag ist eine Möglichkeit, die Kontrolle über die Regierung auszuüben.
اقتراح بحجب الثقة هو وسيلة لممارسة الرقابة على الحكومة.
-
Sie unterstützen den Misstrauensantrag gegen den Verteidigungsminister.
يدعمون اقتراح بحجب الثقة على وزير الدفاع.
-
Das Parlament verfügt über das Recht, Kabinettsmitgliedereinschließlich des Premierministers zu finanziellen undadministrativen Themen zu befragen und es hat auch schon häufig Misstrauensanträge gegen die Regierung eingebracht.
ويحتفظ البرلمان بحقه في استجواب أعضاء مجلس الوزراء، بمافيهم رئيس الوزراء ذاته، فيما يتصل بعدد من القضايا الماليةوالإدارية، وكثيراً ما وافق البرلمان على اقتراحات بسحب الثقة منالحكومة.
-
Ihr könntet gegen Kanzler Valorum... einen Misstrauensantrag einbringen.
يمكن أن تعطى صوتا غير موثوق فيه للمستشار فالوروم
-
Hiermit stelle ich einen Misstrauensantrag... gegen den vorsitzenden Kanzler Valorum.
اتحرك الى صوت غير موثوق فيه في قيادة المستشار فالوروم
-
Ihr könntet gegen Kanzler Valorum... einen Misstrauensantrag einbringen.
ويعطينا العدالة يمكن أن تعطى صوتا غير موثوق فيه للمستشار فالوروم
-
Ihr seid alle gleich. Sofortige Folge des Misstrauensantrags:
اصوات عدم الثقةَ قادتْ