Textbeispiele

• Es ist wichtig, unsere Kulturen zu bewahren, um sie zukünftigen Generationen zu vermitteln
  من المهم المحافظة على ثقافاتنا لإيصالها إلى الأجيال المستقبلية.
• Bildung spielt eine entscheidende Rolle bei der Bewahrung der Kulturen
  تلعب التعليم دورًا حاسمًا في المحافظة على الثقافات.
• Die Bewahrung der Kulturen trägt zur Vielfalt und zum gegenseitigen Verständnis bei
  المحافظة على الثقافات تسهم في التنوع والتفاهم المتبادل.
• Wir müssen uns bemühen, lokale Kulturen zu bewahren und zu fördern
  يجب أن نحرص على المحافظة على الثقافات المحلية وتعزيزها.
• Durch die Bewahrung der Kulturen können wir unsere Geschichte und Identität besser verstehen
  من خلال المحافظة على الثقافات، يمكننا أن نفهم تاريخنا وهويتنا بشكل أفضل.
• Tatsächlich ist derzeit ein bedeutender Konflikt im Gangezwischen jenen, die wollen, dass Indonesien fundamentalistischerwird, und jenen, die den traditionell offenen und toleranten Charakter der javanischen Kultur bewahren möchten.
  الحقيقة أن نُـذُر الصراع، بين هؤلاء الذين يريدون لإندونيسياأن تصبح أكثر ميلاً إلى الأصولية وأولئك الذين يريدون الحفاظ علىالطبيعة المنفتحة المتسامحة للثقافة الجاوية، باتت تلوح فيالأفق.