-
Meine Adresse steht in der ersten Zeile.
عنواني مكتوب في الصف الأول.
-
Bitte schreiben Sie Ihren Namen in der ersten Zeile.
يرجى كتابة اسمك في الصف الأول.
-
In der ersten Zeile dieses Dokuments steht der Titel.
العنوان مكتوب في الصف الأول من هذا الوثيقة.
-
Die ersten Zeile des Buches hat mich sofort fasziniert.
الصف الأول من الكتاب أسرني فورًا.
-
Die Lösung des Problems finden Sie in der ersten Zeile.
ستجد الحل للمشكلة في الصف الأول.
-
In Ziffer 24.14 b) wird zwischen den Worten "von" und "Aufnahmeländern" in der ersten Zeile das Wort "einigen" eingefügt.
في الفقرة 24-14 (ب)، تدرج لفظة ”بعض“ بين لفظة ”تطلب“ وعبارة ”السلطات المضيفة“.
-
Vielleicht war es die Angst vor dem Kommunismus, die die Regierungen umtrieb, als Karl Marx 1848 die erste Zeile seinesberühmten Manifests niederschrieb, doch heute ist es die Furcht,dass sich die Stimmung am Markt gegen sie wendet und die Spreadsfür ihre Staatsanleihen in die Höhe treibt.
لعل الخوف من الشيوعية هو الذي هيج مشاعر الحكومات عندمادوَّن كارل ماركس سطر الافتتاح في بيانه الشهير (المانيفيستو) في عام1848، أما اليوم فإن الرهبة من انقلاب مشاعر السوق ضد الحكومات علىالنحو الذي قد يدفع الفوارق في أسعار السندات الحكومية إلىالارتفاع.
-
- Erste Zeile: P. Sherman.
حسنا السطر الاول دكتور : شيرمان
-
- Erste Zeile:
حسنا السطر الاول دكتور : شيرمان
-
Dann lesen Sie doch bitte als Erstes. Ab Zeile 342.
حسنا إذن، ربما تودين البدء بالقراءة عند سطر 342
-
Schauen wir uns die ersten Zeilen mal genauer an.
دعينا نلقي نظره اقرب من خلال الخطوط المفتوحه
-
Sie waren den ersten Zeilen wirklich verfallen?
إذا هل حقا تأثرتي بتلك النصوص؟