Textbeispiele

• Ich beginne eine neue Karriere in der Medizin.
  أنا أبدأ مهنة جديدة في الطب.
• Eine neue Karriere zu beginnen, kann sehr aufregend sein.
  يمكن أن تكون بداية مهنة جديدة مثيرة للغاية.
• Sie hat beschlossen, eine neue Karriere als Schauspielerin zu beginnen.
  قررت أن تبدأ مهنة جديدة كممثلة.
• Er sehnt sich nach einer neuen Karriere in der Wirtschaft.
  هو يشتاق إلى مهنة جديدة في الاقتصاد.
• Ihre neue Karriere als Schriftstellerin blüht auf.
  مهنتها الجديدة ككاتبة في طور الازدهار.
• Dennoch erwies sich der Kompromiss am Runden Tisch selbstfür sie als vorteilhaft, da die kommunistischen „ Reformer“anfingen, sich neue Karrieren in der Wirtschaft und Politikaufzubauen (einer, Aleksander Kwaśniewski, wurde Polens zweiterdemokratisch gewählter Präsident).
  ولكن تبين في النهاية أن تسوية المائدة المستديرة كانت خيراًحتى بالنسبة لهم، حيث بدأ ampquot;الإصلاحيونampquot; الشيوعيون فيبناء مستقبلهم المهني الجديد في التجارة والسياسة (وأصبح أحدهم، وهوألكسندر كواستيفسكي ، ثاني رئيس منتخب ديمقراطياً فيبولندا).
• Eine neue Karriere auf der Bühne oder in der Kanzelwinkt.
  ومن المؤكد أنه إذا امتهن مهنة جديدة فسوف تكون إما علىالمسرح أو كخطيب.
• Vielleicht beginnt eine neue Karriere.
  لا - هذه الحقيقة....ومن يعرف؟ - قد تبدأ مهنة جديدة هنا
• Was ich auch tun werde, ich starte eine neue Karriere aus dem Nichts.
  المعذرة؟ - .حسناً - .السيدة (مكينا) هي المسؤولة عن رئيسي
• Hör zu, ich beginne eine ganz neue Karriere.
  .حسناً، أسمعي، سأذهب لأستلقي
• Und so begann ihre neue Karriere.
  و اخيرا ظهرت لأول مرة
• Ein "Tut mir leid, dass ich deine neue Karriere ruiniert habe"-McMuffin.
  "و " آسفة لإني خربت مهنتك الجديدة
• Ich brauch dir wohl nicht zu sagen, was es angesichts dieser neuen Information für meine Karriere bedeutet.
  أنت تعرف ما يمكن أن يعنيه هذا بالنسبة لكلينا
• Ich denke daran wieder ins Rampenlicht zusteigen, und ich glaube nicht, dass es irgendwas gibt, das eine Karriere neu startet, als ein Lied, was von einem
  افكر بالدخول تحت الأضواء مره اخرى و لا أعتقد إنه هناك شئ سيجعلني ان أبدأ وضيفتي مرة أخرى
• Was ich auch tun werde, ich starte eine neue Karriere aus dem Nichts.
  هل يمكن أن تناولنى هذا الكعك؟