-
Der Finanzdirektor machte eine grobe Schätzung der Projektkosten.
قام المدير المالي بتقدير تقريبي لتكاليف المشروع.
-
Meine grobe Schätzung ist, dass wir etwa zehn Tage brauchen, um die Arbeit zu beenden.
تقديري التقريبي هو أننا سنحتاج إلى حوالي عشرة أيام لإنهاء العمل.
-
Nach einer groben Schätzung leben in dieser Stadt über eine Million Menschen.
وفقاً لتقدير تقريبي، يعيش في هذه المدينة أكثر من مليون شخص.
-
Eine grobe Schätzung ergab, dass das Renovieren des Hauses sehr teuer wäre.
أظهر تقدير تقريبي أن تجديد البيت سيكون غالي الثمن جداً.
-
Es ist nur eine grobe Schätzung, aber das Projekt könnte bis zu 200.000 Euro kosten.
إنها مجرد تقدير تقريبي، ولكن يمكن أن يكلف المشروع ما يصل إلى 200,000 يورو.
-
a Auf der Grundlage der Finanzberichte des Generalsekretärs; bis 30. Juni 2000 beendete Einsätze nicht enthalten; einschließlich einer groben Schätzung der Kosten der vollen Dislozierung der MONUC, für die noch kein Haushalt erstellt wurde.
(أ) استنادا إلى تقارير الأمين العام المتعلقة بالتمويل؛ ومع استبعاد البعثات التي انتهت في 30 حزيران/يونيه 2000؛ وبما يشمل تقديرا إجماليا للنشر الكامل لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في الكونغو التي لم تعد لها بعد ميزانية.
-
Es gibt noch nicht einmal grobe, auf Bruttokorrelationenberuhende Schätzungen darüber, welche Ausmaße dieser Effekt habenwürde, doch schätzen ihn die Ökonomen als sehr real ein. Würde ereine zu vernachlässigende Zahl von Jobs kosten?
ولا أحد يستطيع الآن مجرد الخروج بتقدير لحجم هذا التأثيراستناداً إلى العلاقة التبادلية بين الدين والناتج المحلي الإجمالي،إلا أن خبراء الاقتصاد يعتقدون أن التأثيرات سوف تكون هائلة.
-
Sie geben einfach... die Windabweichung und Richthöhe ein und drücken Enter. Es ist also nur eine grobe Schätzung?
أضغط فقط على الإتجاه والإرتفاع المطلوب ثم دوس "ادخال" .
-
Wie wär's mit 'ner groben Schätzung?
ماذا عن ملعب البيسبول رقم؟