Textbeispiele
  • Es gab heute eine Massenkarambolage auf der Autobahn.
    وقع اليوم تصادم جماعي للسيارات على الطريق السريع.
  • Bei der Massenkarambolage wurden mehrere Menschen verletzt.
    أصيب العديد من الأشخاص في تصادم السيارات الجماعي.
  • Die Massenkarambolage wurde durch das schlechte Wetter verursacht.
    تسببت الأحوال الجوية السيئة في التصادم الجماعي للسيارات.
  • Nach der Massenkarambolage war die Straße für mehrere Stunden gesperrt.
    بعد التصادم الجماعي للسيارات، تم إغلاق الطريق لعدة ساعات.
  • Untersuchungen zur Ursache der Massenkarambolage laufen noch.
    التحقيقات حول سبب التصادم الجماعي للسيارات ما زالت جارية.
  • Darüber hinaus müssen alle Kraftfahrer die Verkehrsregelnbeachten, und wer sie bricht, muss dafür zur Verantwortung gezogenund möglicherweise bestraft werden, da ein einziger Raser eine Massenkarambolage verursachen kann, wenn er nicht gestopptwird.
    كما يتعين على جميع السائقين أن يحترموا قواعد الطريق، وكل منيخالف هذه القواعد فلابد وأن يتحمل المسؤولية، بل وربما العقاب، لأنسائقاً مارقاً واحداً من المرجح أن يؤدي بتصرفاته إلى حدوث تصادمجماعي للسيارات، إن لم نمنع مثل هذه التصرفات.
  • Massenkarambolage auf dem Hollywood Freeway.
    ... تحركوا ألى طريق هوليود البديل لدينا أزمة . حادثة على الطريق
  • (TV-Sprecherin ) ´Und nun zurück zu unserer Hauptmeldung. ´Auf der Route 23 ging heute 9 Stunden fast nichts mehr.´ (TV-Sprecher ) ´Eine Massenkarambolage kostete 18 Menschen das Leben. ´Stundenlang versuchten Rettungsteams ´aus den Autowracks Überlebende des Unfalls zu bergen. ´Die Namen der 0pfer hat die Polizei noch nicht bekannt gegeben. ´Zuerst sollen die Angehörigen benachrichtigt werden. ´Eine Kamera der Highway Patrol nahm diese entsetzlichen Bilder auf. ´Ein LKW schießt in einen quer zur Fahrbahn stehenden Geländewagen. - ´Die Fahrerin stand an ihrem Wagen.
    أهم أخبار اليوم هي وجود إزدحام فظيع على الطريق رقم 23 لمدة 9 ساعات هناك 18 شخص ماتوا في الحادث الشرطة كانت تحاول ولمدة ساعات أن تجد أحياء من هذا الحادث الأليم
  • Eine Massenkarambolage. Acht Wagen... Neun Wagen!
    هو إصطدام. ثمان سياراتتسع سيارات
  • 'Eine Massenkarambolage kostete 18 Menschen das Leben.
    هناك 18 شخص ماتوا في الحادث
  • Hat eine riesige Massenkarambolage verursacht.
    .ماسبب الكثير من التصادمات