Textbeispiele

• Ich arbeite in der Flugzeugwartung.
  أعمل في صيانة الطائرات.
• Flugzeugwartung ist ein wichtiger Bereich in der Luftfahrtbranche.
  صيانة الطائرات هي مجال هام في صناعة الطيران.
• Im Bereich der Flugzeugwartung sind Fachkenntnisse unerlässlich.
  في مجال صيانة الطائرات، المعرفة الفنية ضرورية.
• Die regelmäßige Flugzeugwartung erhöht die Sicherheit des Fluges.
  تعزز صيانة الطائرات الدورية أمان الرحلة.
• Bei der Flugzeugwartung muss man detailliert und präzise arbeiten.
  في صيانة الطائرات، يجب أن تكون العملية مفصلة ودقيقة.
• Um Libyen dazu zu zwingen, die Verschwörer auszuliefern,die Familien der Opfer zu entschädigen und dem Terrorismusabzuschwören, fror der Sicherheitsrat den gesamten Lufthandel vonund nach Libyen, die gesamte Flugzeugwartung und alle Waffenlieferungen ein und reduzierte die diplomatischen Beziehungen.
  ففي محاولة لإرغام ليبيا على تسليم مخططي الجريمة وتعويض أسرالضحايا والكف عن ممارسة الإرهاب، قرر المجلس تجميد كل الرحلات الجويةالتجارية من وإلى البلاد، فضلاً عن منع كل عمليات صيانة الطائرات،وشحنات الأسلحة بكافة أنواعها وأشكالها، وكذلك خفض التمثيلالدبلوماسي.
• Und du hoffst, dass Flugzeugwartung vererblich ist?
  لذا فأنت تأمل أن تكون صيانة الطائرات أمرٌ وراثي؟