Textbeispiele

• Fotos können sehr wirkmächtig sein.
  الصور يمكن أن تكون ذات تأثير كبير.
• Ich denke das ist ein wirkmächtiges Argument.
  أعتقد أن هذا حجة لها تأثير قوي.
• Seine Worte waren sehr wirkmächtig.
  كانت كلماته ذات تأثير قوي للغاية.
• Dieses Buch ist außerordentlich wirkmächtig.
  هذا الكتاب ذو تأثير قوي للغاية.
• Ihre Arbeit hat sich als sehr wirkmächtig erwiesen.
  أثبتت أعمالها أنها ذات تأثير قوي.
• Denn es besteht eine starke Verbindung zwischen dem Irak und Gaza: Wenn der US-Rückzug aus dem Irak nicht von einem ehrlichen und wirkmächtigen Abkommen zwischen Israel und den Palästinensern begleitet wird, dann könnte die Bedrohung des radikalen Islam tatsächlich Kairo, Tel-Aviv, Paris und London erreichen.
  إذ توجد صلة قوية بين العراق وغزة؛ فإذا لم ترافق انسحاب الولايات المتَّحدة الأمريكية من العراق اتِّفاقية صادقة وفعَّالة بين إسرائيل والفلسطينيين، فعندئذ من الممكن أن يصل تهديد الإسلام المتطرِّف في الحقيقة إلى القاهرة وتل أبيب وباريس ولندن.