Textbeispiele

• Er möchte in Zukunft seinen Beruf als Arzt ausüben.
  يرغب في ممارسة مهنته كطبيب في المستقبل.
• Meine Schwester übt ihren Beruf als Rechtsanwältin aus.
  أختي تمارس مهنتها كمحامية.
• Einem Beruf auszuüben, den man liebt, ist ein großes Glück.
  ممارسة المهنة التي تحبها هو نوع من السعادة الكبيرة.
• Viele Menschen können wegen der aktuellen Situation ihren Beruf nicht ausüben.
  العديد من الناس لا يستطيعون ممارسة مهنتهم بسبب الوضع الحالي.
• Er hat hart gearbeitet, um seinen Traumberuf als Schriftsteller ausüben zu können.
  عمل بجد ليتمكن من ممارسة مهنة أحلامه ككاتب.
• Wenn sie vollständig über die Risiken informiert sind undtrotzdem fliegen wollen – möglicherweise wurde der Crew mehr Geldgeboten, was bei Personen, die gefährliche Berufe ausüben häufigder Fall ist –, sollten wir sie daran hindern, sich für den Flug zuentscheiden?
  وإذا ما أحيطوا علماً بالمخاطر ورغم ذلك ظلوا راغبين في السفرـ ربما عرضت شركة الطيران على أفراد الطاقم أجراً إضافياً، كما هيالعادة في تعويض العاملين في المهن الخطرة ـ فهل يجوز لنا أن نمنعهممن اتخاذ القرار بالطيران؟
• Darum darf er wahIen, Eigentum haben und den Beruf seiner WahI ausüben.
  يحق له التصويت والامتلاك والعمل كما يشاء
• Selbst mit geschlossenen Augen wüsste ich, welchen Beruf Sie ausüben.
  يمكنى التكهن بعملك وأنا مغمضة العينين
• Man sucht sich Berühmtheiten aus, die es nicht mehr lange machen, weil sie alt oder krank sind oder weil sie einen riskanten Beruf ausüben.
  ألم تفهما,الفكرة بمجملها هي اختيار ....المشاهير الذين لا يعيشون طويلاً إما لكونهم كباراً في السن..... أو مرضى,أو يعملون في مهن خطيرة
• Ich weiß nicht, ob ich einen Beruf ausüben will.
  لست متأكدة من أنني أريد مستقبلاً مهنياً .من الأساس