Textbeispiele

• Anstatt seinem Premierminister François Fillon oder dessen Kabinett ernsthaften Raum für Entscheidungen zu geben, hat Sarkozytatsächlich fast jeden Machthebel für sich selbst oder seine Berater im Élysée- Palast in Anspruch genommen.
  فبدلاً من السماح لرئيس وزرائه فرانسوا فيون ومجلس وزرائهبحيز من الحرية في اتخاذ القرار، استأثر ساركوزي ومستشاروه في قصرالاليزيه بكافة أدوات السلطة والقوة تقريباً.
• Zunächst einmal haben die USA jetzt einen echten Freund und Verbündeten im Élysée- Palast.
  ويكفي كبداية أن نقول إن الولايات المتحدة أصبح لها صديقوحليف حقيقي في قصر الإليزيه الآن.
• Du sollst dich mit einem Beamten im Élysée Palast einlassen, jemand, der De Gaulle nahe steht.
  يريدونك أن تقيمي علاقة مع شخص ما مسؤول في قصر الاليزية شخص ما قريب من ديجول.
• Im hellen Mantel. Er ist der aus dem Élysée Palast.
  الذي يرتدي المعطف الخفيف. انة مسؤول قصر الاليزية.
• Geben Sie mir den Élysée Palast.
  صلني بقصر الاليزية.