-
Ich verbringe viel Zeit damit, verschiedene TV-Serien anzuschauen.
أنا أقضي الكثير من الوقت في مشاهدة مسلسلات تلفزيونية مختلفة.
-
Welche TV-Serien empfehlen Sie?
أي مسلسلات تلفزيونية توصي بها؟
-
Die ABC-Produktionsfirma ist bekannt für ihre hochwertigen TV-Serie.
شركة ABC للإنتاج معروفة بمسلسلاتها التلفزيونية عالية الجودة.
-
Ich bin süchtig nach dieser neuen TV-Serie.
أنا مدمن على هذه المسلسلات التلفزيونية الجديدة.
-
Meine Lieblings-TV-Serie ist Friends.
مسلسلي التلفزيوني المفضل هو فريندز.
-
Iranische Filme, die überaus populären indischen TV- Serien- vom gelegentlichen amerikanischen Film ganz zu schweigen -beeinflussen die Erwartungen der Menschen.
فالأفلام الإيرانية، والمسلسلات التلفزيونية الهنديةالمحبوبة، ناهيك عن الأفلام الأميركية في بعض أحيان متفرقة، تؤثر علىتوقعات الناس.
-
Als Deng Xiaoping in den späten 1970er Jahren die Öffnung Chinas einläutete, sagte er: „ Es spielt keine Rolle, ob eine Katzeschwarz oder weiß ist, Hauptsache, sie fängt Mäuse.“ Dieses Mottowirkte als Katalysator bei der Entwicklung Chinas zu dem, was esheute ist: eine zunehmend materialistische, das Geld anbetende Gesellschaft, die den Kontakt zur traditionellen Ethik verlorenhat. Nichts beschreibt dieses moralische Vakuumanschaulicher als die neue TV- Serie „ Wo Ju” („ Auf engstem Raum“), die das chinesische Publikum in ihren Bann zieht.
ولقد ساعد هذا الشعار في حفز تحول الصين إلى ما أصبحت عليهاليوم: مجتمع مادي يعبد المال ويفقد اتصاله بأخلاقه التقليدية على نحومتزايد. والواقع أن الدراما التلفزيونية التي أذيعت مؤخراً تحت عنوان"وو جيو" (مساحات مكتظة)، والتي لفتت انتباه الجمهور الصيني بشدة،تصور هذا الخواء الأخلاقي أفضل تصوير.
-
NEW YORK – Im Wahlkampf der US- Präsidentschaftswahl 1992konnte George H. W. Bushs Team politisch zu punkten, weil man die TV- Serie Murphy Brown attackierte. Zum ersten, aber wahrlich nichtzum letzten Mal wurde eine fiktive Figur benutzt, um in Amerikapolitisches Kapital zu schlagen.
نيويورك ـ في انتخابات الرئاسة الأميركية في عام 1992، أحدثتحملة جورج بوش الأب جلبة سياسية بمهاجمة مسلسل تلفزيوني بعنوان ميرفيبراون ـ وهي واحدة من المرات الأولى، ولكنها ليست الأخيرة، التي يتمفيها الاستعانة بشخصية وهمية لتسجيل نقاط سياسية في أميركا.
-
Sie sah aus wie Christie Love, dieser schwarze weibliche Bulle aus der TV-Serie "Im Auftrag für Christie Love".
هل تعرفون كانت تشبه من ؟ "كريستي لاف" تذكرون ذلك المسلسل التلفزيوني امسكوا كريستي لاف عن الشرطية السوداء ؟
-
Das ist eine tolle TV-Serie, und ich war der Star. Seht ihr?
انه عرض تلفيزيونى قديم وكنت انا البطل...اترى...؟
-
Wieder so ein Film von einer alten TV-Serie.
فيلم اخر مقتبس من مسلسل تلفزيونى قديم
-
Ich bin niedlicher als'n Powerpuff-Girl. Ich krieg' meine eigene TV-Serie.
إنا لطيف مثل بنت بويربوف. أنا أكسب معرضي الخاصَ.
-
Würde ich Verträge einhalten, würde ich immer noch TV-Serien drehen.
إذا تركت العقود تتحكم بحياتي، سأكون لا أزال أعمل في (حياة عجيبة)، بدون جوائزي
-
Sie stellen ein paar Satellitenschüsseln auf und lassen sie alte TV-Serien sehen, deshalb rücken die Ajatollahs trotzdem keinen Fingerbreit von ihrer Macht ab.
ضع بضعة أقمار صناعية للتجسس وستجد إزدواجية المعايير قد ظهرت ... هذا لا يعنى أن رجال أية الله يسلمون شبر واحد من السيطرة على تلك الأمه ...
-
Du bist arbeitslos, du bist näher an 40 als an 30, du fährst ein Auto aus einer TV-Serie und deine größte Errungenschaft in letzter Zeit war es, den Bug mit dem auf dem Kopf stehenden Bild in Ms. Pac-Man zu umgehen.
أنت عاطل عمرك أقرب للـ40 منه للـ30 تقود سيارة من مسلسل تلفزيوني