Textbeispiele

• Jeder Erdenbewohner sollte die Umwelt schützen.
  كل ساكن في الأرض يجب أن يحمي البيئة.
• Die Erdenbewohner teilen sich die natürlichen Ressourcen.
  السكان المقيمون على الأرض يتشاركون الموارد الطبيعية.
• Als Erdenbewohner haben wir die Verantwortung, unseren Planeten zu bewahren.
  باعتبارنا سكان الأرض، لدينا المسؤولية في الحفاظ على كوكبنا.
• Die Vielfalt der Erdenbewohner ist das, was unseren Planeten besonders macht.
  تنوع السكان المقيمين على الأرض هو ما يجعل كوكبنا مميزا.
• Erdenbewohner sollten darauf bedacht sein, friedlich miteinander zu leben.
  يجب على السكان المقيمين على الأرض أن يكونوا حريصين على العيش بسلام مع بعضهم البعض.
• Dem Unglauben haben sich diejenigen verschrieben, die behaupten, Gott sei Jesus Christus, Marias Sohn. Sprich: "Wer könnte gegen Gott etwas unternehmen, wenn Er beschlossen hätte, Jesus Christus, Marias Sohn, seine Mutter und die gesamten Erdenbewohner zu vernichten?" Gott ist der Herr über Himmel und Erde und über alles, was dazwischen liegt. Er schafft, was Er will, und Seine Macht ist absolut uneingeschränkt.
  لقد كفر الذين قالوا إن الله هو المسيح ابن مريم قل فمن يملك من الله شيئا إن أراد أن يهلك المسيح ابن مريم وأمه ومن في الأرض جميعا ولله ملك السماوات والأرض وما بينهما يخلق ما يشاء والله على كل شيء قدير
• Die Himmel drohen vor Ehrfurcht von oben herab zu bersten. Die Engel lobpreisen ihren Herrn und bitten um Vergebung für die Erdenbewohner. Gott ist der Allvergebende, der Allbarmherzige.
  تكاد السماوات يتفطرن من فوقهن والملائكة يسبحون بحمد ربهم ويستغفرون لمن في الأرض ألا إن الله هو الغفور الرحيم
• Wir wissen nicht, ob die Erdenbewohner heimgesucht werden, oder ob ihr Herr sie rechtleiten will.
  وأنا لا ندري أشر أريد بمن في الأرض أم أراد بهم ربهم رشدا
• Wie können die Erdenbewohner so große Körper haben, und sich im Innern so klein fühlen?
  كيف الأشخاص على كوكبكم ... كبار في الحجم !ولكن صغار بداخلهم