Textbeispiele

• Er ist ein regelmäßiger Blutspender.
  هو متبرع بالدم بانتظام.
• Als Blutspender können Sie Leben retten.
  كمتبرع بالدم، يمكنك إنقاذ حياة.
• Heute habe ich mich entschieden, ein Blutspender zu werden.
  قررت اليوم أن أصبح متبرعًا بالدم.
• Die Blutspender werden immer gebraucht.
  دائما ما يحتاج المتبرعون بالدم.
• Die Klinik sucht dringend Blutspender.
  تبحث العيادة بشكل ملح عن متبرعين بالدم.
• Iraner stehen Schlange zum Blutspenden, Ärzte fliegen freiwillig nach Bam und Verletzte werden über das ganze Land verteilt.
  إيرانيون ينتظرون في طابور للتبرع بالدم، أطباء متطوعون يطيرون إلى مدينة بم و الجرحى يتوزعون على كل أنحاء البلاد.
• Die Lius sind eine von tausenden von armen Bauernfamilienim Landesinneren Chinas, die sich in den 1990er Jahren durchverunreinigte Blutspenden mit dem HIV- Virus infizierten, weilunzureichend regulierte gewerbliche Blutbanken die Nadeln mehrfachbenutzten und so nach der Plasmaentnahme Blut von infizierten aufnicht infizierte Blutspender übertrugen.
  وعائلة ليو واحدة من آلاف الأسر من المزارعين الفقراء الذينيقطنون القسم الداخلي من الصين، والتي التقطت الفيروس المسبب لمرضالإيدز (HIV) بسبب عبوات دم ملوث جمعت من متبرعين في تسعينيات القرنالعشرين، حين لجأت شركات تسعى إلى الربح، ينقصها التنظيم وتعمل فيمجال جمع الدم، إلى إعادة استخدام إبر الحقن فنقلت الدم من متبرعينمصابين بالعدوى إلى متبرعين خالين من العدوى بعد فصلالبلازما.
• Diese Fälle sind von besonderem Interesse, da sich dievariante CJK im ersten Fall 6,5 Jahre nach der Transfusion (mit dentypischen Symptomen und dazugehöriger Pathologie) manifestierte. Der Spender war zum Zeitpunkt der Blutspende symptomfrei, erkrankteaber später und starb an der CJK.
  وهاتين الحالتين تثيران الاهتمام على نحو خاص، وذلك لأنالحالة الأولى نتج عنها الإصابة السريرية بمرض كروتزفيلد_جاكوبالمتغير (بنفس الأعراض والخواص الباثولوجية النموذجية) بعد ستة أعوامونصف العام من نقل الدم من المتبرع الذي على الرغم من أنه كان حاملاًصامتاً للعدوى وقت التبرع، إلا أن مرضه تطور لاحقاً ثم توفي متأثراًبمرض كروتزفيلد_جاكوب.
• Ich hasse Blutspenden. Die widerlichen Nadeln.
  رباه، كم أكره التبرع بالدم لا أستطيع أن أردع الإبر
• Heute ist bei uns Blutspende. gruselig.
  نحن سيكون عندنا حملة تبرّع دمّ.
• Genau vor dem ersten Buffalo Wunder Blutspende
  مباشرة من الحملة "يكون المعجزة" , مظلي يتجمّع من الدمّ.
• - Blutspenden finanziert hat. - Wie war er?
  بالتبرع بدمه - كيف كان؟ -
• Er führt eine gemeinnützige Organisation zur marinen Erhaltung, und er ist Blutspender, unterstützt Public Radio.
  يدير مؤسسة غير هادفة للربح لحماية جنود البحرية , وكذلك متبرع بالدم ... يدعم الإذاعة العامة
• Ein Blutspende-Mobil?
  بنك للدماء؟
• Ich bekomme Blutspenden von einem Krankenhaus in Monroe.
  (يمكنني الحصول على أيه دماء من أي واهب لها في عياده (مونرو

Beispiele

• Auch der verletzten Palästinenser wurde gedacht: Rollstühle und Krücken sind im Sortiment, dazu das Angebot etlicher Blutspender., Eine Gegenleistung bekamen Blutspender immer schon., Danach würden in Deutschland nur 0,2 Prozent potentieller Blutspender ausgeschlossen werden müssen., Am helllichten Tage befallen die rotschwarzen Winzlinge ihre Blutspender, saugen sich satt und verschwinden wieder von der Haut., Danach sind Blutspender abzuweisen, die im Vergleich mit der Allgemeinbevölkerung einer Gruppe mit einem erhöhten Infektionsrisiko angehören., Weil bislang nur Blutspender regelmäßig auf das Virus untersucht werden, ist das Datenmaterial aber lückenhaft., Das kann ich nur empfehlen, denn wir haben in Deutschland viel zu wenig Blutspender., New York - Die USA wollen sämtliche Blutspender, die seit 1980 mindestens sechs Monate lang in Westeuropa gelebt haben, künftig von Spenden ausschließen., Sie nannte ihre Bekannten "Blutspender" und sich selbst "Allegra"., Brüssel - Blutspender sollen in der Europäischen Union künftig nicht mehr für ihren Einsatz entlohnt werden.

leftNeighbours

• eifrige Blutspender, gesunden Blutspender, sämtliche Blutspender, zu wenig Blutspender

rightNeighbours

• Blutspender erwartet, Blutspender auszuschließen, Blutspender zur Verfügung

wordforms

• Blutspender, Blutspendern, Blutspenders