Textbeispiele

• Das Sabbatjahr bezeichnet in der Bibel ein Jahr des Ruhens und der Restitution.
  سنة التفرغ تشير في الكتاب المقدس إلى عام من الراحة والاسترداد.
• Im Sabbatjahr wird die Erde unbebaut und ungenutzt gelassen.
  في سنة التفرغ، يتم ترك الارض بدون زراعة وغير مستخدمة.
• Das Sabbatjahr findet alle sieben Jahre statt.
  تحدث سنة التفرغ كل سبع سنوات.
• Das Sabbatjahr ist ein altes jüdisches Konzept.
  سنة التفرغ هي مفهوم يهودي قديم.
• Die Tradition des Sabbatjahres erfordert eine Pause von der normalen Arbeit.
  تتطلب تقاليد سنة التفرغ استراحة من العمل العادي.
• -Was? Es ist nur ein Sabbatjahr.
  سأكون هنا يوم السبت اذا عدت
• Ms. Julian? Ich mache ein Sabbatjahr.
  السيدة (جوليان)؟ أنا في أجازة
• Jetzt macht sie ein Sabbatjahr, um die Welt kennenzulernen.
  يمكنها ان تكتشف العالم
• Selbst während seines Sabbatjahres wollte er noch den Lektürekanon von Steinbeck und Faulkner "säubern".
  فوجنر) من كتبنا الواجب قرائتها) يمكن أن يقال عنه ببساطة لا يمكنك التسبب في المزيد من الأذى