Textbeispiele

• Ihre genetische Veranlagung könnte einen Einfluss auf ihre Gesundheit haben.
  قد يؤثر الميل الوراثي لديها على صحتها.
• Genetische Veranlagung ist ein wichtiger Faktor bei der Entwicklung vieler Krankheiten.
  الميل الوراثي عامل مهم في تطور العديد من الأمراض.
• Studien haben gezeigt, dass genetische Veranlagung das Risiko von Herzerkrankungen erhöhen kann.
  أظهرت الدراسات أن الميل الوراثي يمكن أن يزيد من خطر الإصابة بأمراض القلب.
• Trotz meiner genetischen Veranlagung versuche ich gesund zu leben.
  رغم الميل الوراثي لدي ، أحاول أن أعيش بصحة جيدة.
• Zu viel zu essen ist auch eine Sucht, die heutzutageebenfalls in medizinischer Hinsicht verstanden wird – nämlich alspathologische genetische Veranlagung einer Person oder einer Gruppe.
  ولكن الإفراط في تناول الطعام أيضاً يُـعَد إدماناً، وهو ماأصبح اليوم مفهوماً على نحو مماثل من الناحية الطبية ـ باعتباره ميلاًوراثياً مرضياً يظهر في فرد أو جماعة.
• Genetische Veranlagungen sind nur das. Also Veranlagungen.
  النزوع الجينية فقط الأستعداد
• Ich habe eine genetische Veranlagung.
  لدي حالة وراثية