Textbeispiele

• Sie ist eine schöne blonde Frau.
  هي امرأة جميلة شقراء.
• Mein Bruder hat blonde Haare.
  أخي له شعر شقراء.
• Ich wünschte, ich wäre blond.
  أتمنى أن أكون شقراء.
• Die blonden Mädchen waren sehr nett zu mir.
  كانت الفتيات الشقراء لطيفة جداً معي.
• Er hat seine Haare blond gefärbt.
  لون شعره إلى الشقراء.
• In seinem Bestreben, Russland dem Westen näher zu bringen,lud Peter der Große im 18. Jahrhundert Jean- Baptiste Le Blond als Chefarchitekt seine neue Hauptstadt St. Petersburg zukonzipieren.
  وفي إطار جهوده الرامية إلى إضفاء الطابع الغربي على روسيا فيالقرن الثامن عشر، دعا بطرس الأكبر جان بابتيست لو بلوند لكي يصبحكبير المهندسين المعماريين لعاصمته الجديدة سانت بطرسبرج.
• In ägyptischem Pornomaterial aus der Zeit vor Nasser ginges vor allem um lokale Schönheiten und Voyeurismus, während mansich heutzutage auf blonde Frauen mit blassem Teint konzentriert,wobei vielfach erzwungener Sex das Thema ist.
  وكان الأدب الإباحي المصري قبل جمال عبد الناصر يدور حولالحسناوات من أهل البلاد واستراق النظر، أما الآن فقد أصبح التركيزعلى الشقراوات ذوات البشرة الفاتحة من النساء، مع استخدام فكرة ممارسةالجنس قهراً في بعض المواد.
• In Norwegen, wo Arme wie Reiche weiß sowie vielfach großund blond sind, fällt das schwerer.
  ولكن من الصعب أن نطبق هذا المبدأ في بلد كالنرويج، حيثالأثرياء والفقراء من ذوي البشرة البيضاء.
• Sie stehen bei der Passkontrolle. Sie passen auf die Blonde auf.
  إنهم في مكتب الجوازات راقب أنت الشقراء
• Man kann ihn nicht allein lassen mit diesem blonden Teufel.
  لا يمكن تركه وحيدا في فخ تلك الشقراء
• "Das schöne Haar des blonden Fischs."
  "الشَعر الجميل السمكِ الأشقرِ."
• Aber blondes Haar und blaue Augen? Und im Burgerkrieg verloren gegangen?
  بالشعر الكستنائي و عيون زرقاء وفقدت وهي في الثامنة عندما اندلعت الحرب في الشرق الأقصى؟
• Ich vertrockne, Blonder. Agua... Wasser...
  أنا عطشان ماء
• Komm zurück. Warte auf mich! Hör doch, Blonder!
  أنتظر ! أسمع يا أشقر أيها الجرذ القذر
• Er ist groß, blond, raucht Zigarre, redet nicht viel.
  إنه أشقر وطويل ويدخن السيجار وهو خنزير أين هو الآن ؟

Synonyme

• poetisch: golden | blondhaarig

Synonyme

• blond, hellblond, aschblond, blondhaarig, strohgelb

Beispiele

• Es war ein kinderreiches Haus, sechs oder sieben Töchter, von denen zwei (Zwillingsschwestern) damals fünfzehn Jahre sein mochten, die eine ganz brünett, die andere ganz blond., Ihr Haar war reich und blond, aber trocken, der Hals wohlgeformt und schlank, doch nicht ganz faltenlos und von gelblicher Tönung, und die Lippen wie von vielen ungesagten Worten schmal., Die mir gegenüber war ein hübsches Ding in meinem Alter, aber blond., Schade, daß sie blond war., " gibt der von Langenau zurück. "Sie ist blond wie Ihr. " Und sie schweigen wieder, bis der Deutsche ruft: "Aber zum Teufel, warum sitzt Ihr denn dann im Sattel und reitet durch dieses giftige Land den türkischen Hunden entgegen?, Aber er wollte davon nichts wissen und sagte: 'Nein, bei einer anderen jungen Dame, die geradeso brünett ist, wie Fräulein Hulda blond ist.', Und dann habe ich eine Freundin, die war auch so blond, ganz flachsblond, noch blonder als Sie, und war eine Predigertochter ... ", Aber die, die blond sind, die haben auch immer einen weißen Teint, Sie auch, Johanna, und ich möchte mich wohl verwetten, daß Sie viel Nachstellung haben., Dann ihr Sohn, Herr Nikolaus, minder blond, mit aufstehender Nase, dichten Brauen, dickem Gesicht, dickem Genick, ein Liedchen pfeifend., Und wie Hugo in Verwirrung sich gegen die Stelle hin wendete, wo sein kriegerischer Hut lag, trat über die Thürschwelle ein Kind, ein wundervoll blond gelocktes Mädchen herein, und rief mit kindlich klarer Stimme: "Mutter!

leftNeighbours

• groß blond, Haare blond, schlank blond, Echt blond, jung blond, Groß blond, Haar blond, Diven blond, großgewachsen blond, sehr blond

rightNeighbours

• blond gefärbten, blond blauäugig, blond gefärbt, blond gefärbte, blond gelockte, blond gelockten, blond färben, blond langbeinig, blond gefärbtem, blond gelockt

wordforms

• blonde, blonden, blond, blonder, blondes, blondem, blondeste, blondesten