Textbeispiele

• Ich übe mein Textverständnis in Deutsch.
  أنا أمارس فهم النص في الألمانية.
• Textverständnis ist ein wichtiger Teil beim Erlernen einer Sprache.
  فهم النص هو جزء مهم في تعلم اللغة.
• Mithilfe dieser Methode kann das Textverständnis verbessert werden.
  يمكن تحسين فهم النص باستخدام هذه الطريقة.
• Sie hat Schwierigkeiten beim Textverständnis.
  لديها صعوبات في فهم النص.
• Wir arbeiteten im Unterricht an unserem Textverständnis.
  عملنا في الحصة على فهم النص لدينا.
• Außerdem ist das Textverständnis im Arabischen um 15% besser als im Englischen. Es ist anzunehmen, dass die Zahl der Absolventen um 66,4% steigen würde, wenn der Unterricht auf Arabisch stattfände. Die Medizinstudenten würden zudem 50% ihrer Zeit sparen, wenn sie auf Arabisch lesen und schreiben würden.
  وتبين أن استيعاب النص باللغة العربية أفضل من استيعاب النص نفسه باللغة الإنجليزية بزيادة 15%. أي أن نسبة التحصيل العلمي ستزداد 66.4% لو كان التعليم باللغة العربية، وأن طلبة الطب سوف يوفرون 50% من وقتهم لو قرأوا أو كتبوا باللغة العربية.