Textbeispiele

• Ich habe mit der Erhebungsmethode vertraut gemacht.
  لقد تعرفت على أسلوب الاستقصاء.
• Welche Art von Erhebungsmethode haben Sie verwendet?
  ما هو نوع أسلوب الاستقصاء الذي استخدمتم؟
• Die Erhebungsmethode wurde sorgfältig ausgearbeitet.
  تم تطبيق أسلوب الاستقصاء بعناية فائقة.
• Diese Erhebungsmethode ist sehr effektiv.
  أسلوب الاستقصاء هذا فعال للغاية.
• Wir werden eine neue Erhebungsmethode einführen.
  سوف نقدم أسلوب الاستقصاء الجديد.
• stellt mit Anerkennung fest, dass den Anträgen regionaler und anderer wichtiger Gruppen auf Bereitstellung von Konferenzeinrichtungen nach der derzeit verwendeten statistischen Erhebungsmethode zu 100 Prozent entsprochen wurde;
  تلاحظ مع التقدير أنه جرى، وفقا للمنهجية الراهنة لتسجيل الإحصاءات، تلبية 100 في المائة من طلبات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية لاستخدام مرافق المؤتمرات؛